1
00:00:10,176 --> 00:00:14,878
- Ni nani huyo?
- Jaji mpya. Alifika jana.

2
00:00:17,344 --> 00:00:19,765
- Siku njema kwako.
- Tunabusu mikono yako ...

3
00:00:22,720 --> 00:00:25,241
- Yeye ni mwamuzi?
- Ndiyo ... hakimu.

4
00:00:25,472 --> 00:00:28,952
- Je, yeye ni hatari?
- Hapana, hapana ... yeye ni muungwana.

5
00:00:29,056 --> 00:00:31,195
Mbona umeongea kimya kimya basi?

6
00:00:31,360 --> 00:00:35,070
Moron, kwa sababu nilipata baridi!
Nimepoteza sauti!

7
00:00:43,616 --> 00:00:49,814
GIOVANNONA NYAMA NDEFU,
KWA HESHIMA

8
00:00:55,521 --> 00:00:58,489
Wewe ni mwenyeji,
tunaweza kutarajia hali ya hewa gani?

9
00:00:58,625 --> 00:01:00,763
Ningejua nini?

10
00:01:22,050 --> 00:01:23,872
Shikilia hili, Lagan...

11
00:01:24,610 --> 00:01:26,879
Washenzi gani!

12
00:01:35,010 --> 00:01:37,792
- Hili linahitaji kuchambuliwa mara moja...
- Madawa ya kulevya?

13
00:01:37,922 --> 00:01:41,883
Hapana, maji machafu ya mto.
Itume kwa ofisi ya usafi ya Catania.

14
00:01:42,114 --> 00:01:43,609
Itafanya.

15
00:02:22,019 --> 00:02:23,612
Ingia ndani.

16
00:02:24,195 --> 00:02:25,821
Siku njema, hakimu.

17
00:02:25,955 --> 00:02:29,370
Ripoti ya Catania imekuja,
uchambuzi wa maji.

18
00:02:29,475 --> 00:02:33,883
- Nzuri, umeisoma?
- Ndiyo, inasema maji yamechafuliwa.

19
00:02:34,019 --> 00:02:37,848
Ni mshangao gani, hatukuhitaji
Catania roketi sayansi kujifunza kwamba!

20
00:02:38,051 --> 00:02:39,742
Nataka kujua sababu.

21
00:02:39,843 --> 00:02:44,251
Ripoti inazungumza
vitu vyenye rangi hatari.

22
00:02:44,483 --> 00:02:47,134
Uchafuzi huo unasababishwa
kwa maji taka ya viwandani.

23
00:02:47,332 --> 00:02:50,081
Pengine inakuja
kutoka kiwanda cha rangi.

24
00:02:50,243 --> 00:02:52,632
Sawa, tutapiga mara moja ...

25
00:02:52,740 --> 00:02:56,220
Wewe ni mwenyeji, unajua
ya kiwanda karibu na mto?

26
00:02:56,324 --> 00:03:00,415
Nijuavyo mimi ni mmoja tu...
kiwanda cha jibini.

27
00:03:00,739 --> 00:03:02,495
Straccolone?!

28
00:03:06,308 --> 00:03:08,446
KASHFA KATIKA SICILY

29
00:03:08,900 --> 00:03:10,788
JAJI APATA MKONO ULIOCHAFUA

30
00:03:10,852 --> 00:03:12,761
AKITOKA KIWANDA CHA JISHI

31
00:03:12,965 --> 00:03:15,169
KIWANDA CHA STRACCOLONE
KUFUNGWA ULIOAGIZA

32
00:03:15,684 --> 00:03:19,841
JE, JIZI NI SUMU?
UPELELEZI UNAENDELEA

33
00:03:20,837 --> 00:03:24,132
KASHFA YA STRACCOLONE

34
00:03:36,837 --> 00:03:39,226
ANGA LA ITALIA

35
00:03:40,933 --> 00:03:44,926
Kamanda La Noce yuko ofisini kwake
na haipatikani.

36
00:03:45,029 --> 00:03:48,324
Narudia, yuko busy.
Jaribu kupiga simu kesho.

37
00:04:30,982 --> 00:04:34,080
Makini, taipureta hiyo
inaweza kukupa mshtuko.

38
00:04:47,687 --> 00:04:49,574
Albertini!

39
00:04:54,630 --> 00:04:56,256
Albertini!

40
00:04:56,327 --> 00:04:57,985
Uko wapi?!

41
00:04:58,214 --> 00:05:02,371
- Niambie, s-s-bwana ...
- Albertini, jaribu kupumzika.

42
00:05:02,470 --> 00:05:06,627
Ukikasirika unagugumia, na
ukigugumia nakasirika, sawa?

43
00:05:06,727 --> 00:05:09,727
- Ndio, bwana ...
- Nipe sigara.

44
00:05:23,399 --> 00:05:25,920
- Wamemaliza ...
- Sawa, sahau.

45
00:05:26,279 --> 00:05:28,897
Je, umepata hilo
"heshima" chochote?

46
00:05:29,032 --> 00:05:32,709
Nilitumia siku mbili kwenye simu,
nilipata maumivu kwenye vidole vyangu ...

47
00:05:32,839 --> 00:05:35,301
... "waheshimiwa" wote
nchini Italia zimepotea.

48
00:05:35,336 --> 00:05:39,526
Nilijua! Wakati watu
wanahitaji wawakilishi wao...

49
00:05:39,655 --> 00:05:45,569
Inabidi tumpate mheshimiwa Zuzzu,
daima anatusaidia!

50
00:05:45,672 --> 00:05:47,166
- Nilifanya.
- Je, alikupiga?

51
00:05:47,272 --> 00:05:49,541
- Ndio, na sufuria.
- Ulikuwa jikoni?

52
00:05:49,640 --> 00:05:53,634
Hapana, kliniki ... ilikuwa kauri,
wanachokiita chungu chemba.

53
00:05:53,736 --> 00:05:55,624
- Je, yeye ni mgonjwa?
- Homa ya ini.

54
00:05:55,752 --> 00:05:57,607
Anasema ilikuwa
sampuli zetu za bure.

55
00:05:57,704 --> 00:06:00,966
Damn, unajua
hupaswi kula jibini yetu!

56
00:06:01,096 --> 00:06:05,319
Ningefanya nini? Broshua yetu
ni bidhaa yetu pekee ya chakula!

57
00:06:05,448 --> 00:06:06,626
Umechelewa sasa...

58
00:06:06,729 --> 00:06:11,071
Hakika! Umepumzika
kwa sababu hupendi!

59
00:06:11,176 --> 00:06:15,519
Lakini tukienda kwa kishindo,
kitako chako kiko mtaani pia!

60
00:06:15,721 --> 00:06:20,510
Jaribu kucheka wakati
uko kwenye shit hadi hapa.

61
00:06:20,936 --> 00:06:22,627
- Samahani, b-b-b...
- Wewe ni mjinga!

62
00:06:23,560 --> 00:06:24,804
- Nini?!
- Kamanda...

63
00:06:24,969 --> 00:06:26,595
Je, ulikuwa unasikiliza?

64
00:06:26,729 --> 00:06:29,664
Unataka kujua tukoje?
Kutisha, uzuri wangu!

65
00:06:29,801 --> 00:06:34,984
Lakini utakuwa sawa, na hizo tits,
huna haja ya kuwa na wasiwasi!

66
00:06:35,176 --> 00:06:38,243
Lakini nimeondoka!
Nitaenda nje ya nchi, hamia!

67
00:06:38,377 --> 00:06:41,955
Nitaenda Mexico, Peru,
Ziwa Titicaca!

68
00:06:43,145 --> 00:06:44,869
- "Titi" nani?
- Nani anajua?

69
00:06:45,001 --> 00:06:47,652
Kufikiri naweza kuwa
kwenye televisheni sasa.

70
00:06:47,881 --> 00:06:50,849
- Kama mfanyakazi?
- Hapana, p-p-presenter.

71
00:06:50,986 --> 00:06:53,287
- Nilikaa mtihani!
- Ilikuwaje?

72
00:06:53,385 --> 00:06:56,233
- G-g-kubwa!
- Kwa nini hawakukuchukua?

73
00:06:56,361 --> 00:06:59,012
Wanasema mimi ni a-anarchist!

74
00:07:10,345 --> 00:07:12,549
Unafanya nini duniani?!

75
00:07:12,873 --> 00:07:14,466
Nenda kapumzike kwa amani!

76
00:07:14,666 --> 00:07:16,357
- Je, huwezi kulala?
- Hapana!

77
00:07:16,490 --> 00:07:19,938
Sitakuwa peke yangu
kukesha usiku huu.

78
00:07:20,042 --> 00:07:22,115
Niligundua hilo!

79
00:07:31,563 --> 00:07:34,051
- Habari!
- Hello, ni nani huko?

80
00:07:34,187 --> 00:07:37,253
- Albertini?
- Unasikika mbali ...

81
00:07:37,354 --> 00:07:38,849
Albertini!

82
00:07:41,482 --> 00:07:45,955
- Habari?
- Nilijua! Ulikuwa umelala, sawa?

83
00:07:46,059 --> 00:07:50,314
Hapana, hata kidogo!
Nani analala saa 2 asubuhi?

84
00:07:50,411 --> 00:07:54,858
Sijali, niko macho!
Je, tunaendeleaje na Pedicò!

85
00:07:54,893 --> 00:07:56,647
- Na nani?
- Pamoja na Pedicò!

86
00:07:56,778 --> 00:07:58,469
- Yeye ni nani?
- Mjinga!

87
00:07:58,571 --> 00:08:01,440
Miaka miwili iliyopita alikuwa
sekta ya chini ya katibu.

88
00:08:01,579 --> 00:08:05,353
Ni mwanasiasa muhimu,
anaweza kuwa waziri...

89
00:08:05,515 --> 00:08:10,218
...na hatumjui!
Tunapaswa kuwashawishi watu fulani ...

90
00:08:10,443 --> 00:08:14,021
...kama unavyotaka
wanawake wazuri!

91
00:08:14,315 --> 00:08:18,592
Uko sahihi, lakini kwa P-Pedicò
tuna faida...

92
00:08:18,700 --> 00:08:19,976
... sisi bado mabikira.

93
00:08:20,075 --> 00:08:23,239
Hautakuwa kwa muda mrefu,
moja ya siku hizi nitakupasua punda wako!

94
00:08:23,340 --> 00:08:27,333
Hapana! "Bikira" kwa maana kwamba Pedicò
bado hajapokea...

95
00:08:27,499 --> 00:08:31,274
...sampuli zetu za bure!
- Kweli, hiyo ni kweli ...

96
00:08:31,372 --> 00:08:36,740
...lakini tunawezaje kumfikia?
- Kupitia mtu katika chama chake.

97
00:08:38,988 --> 00:08:40,744
Subiri, subiri!

98
00:08:45,132 --> 00:08:47,434
Marta, utaniruhusu niipate?

99
00:08:47,564 --> 00:08:51,655
Mama Mtakatifu, usinijaribu!
Ninafanya masaa 40 ...

100
00:08:51,788 --> 00:08:55,137
Nani anayejali, fanya siku sita
kama unataka...

101
00:08:55,276 --> 00:08:57,164
... kutoka Milan-Sanremo,
au chochote kinachokuja akilini!

102
00:08:57,357 --> 00:09:01,579
Habari, Albertini?
Nimekuwa na wazo... Albertini?

103
00:09:01,772 --> 00:09:04,871
- Moron!
- Halo, ninazungumza na nani?

104
00:09:04,973 --> 00:09:07,940
Jamani wewe!
Je, umelala?

105
00:09:08,045 --> 00:09:13,315
- Hapana, mimi ni mtu asiye na usingizi!
- Nzuri. Nimekuwa na wazo.

106
00:09:13,421 --> 00:09:16,323
Unamkumbuka Monsinyo Alatri,
alipanga "Kids Cityy"?

107
00:09:16,429 --> 00:09:19,276
- Nilikuwa karibu kumtaja!
- Nilifanya badala yake!

108
00:09:20,045 --> 00:09:21,387
Tunapaswa kumpata mara moja.

109
00:09:21,613 --> 00:09:24,581
Nataka kumuona kesho.
mpigie simu kwa Rocca Pizzo...

110
00:09:24,813 --> 00:09:26,755
...na uhifadhi safari za ndege mbili
kwa Catania.

111
00:09:26,989 --> 00:09:32,390
- Piga simu sasa, saa 2 asubuhi?
- Hakika ... wewe ni usingizi.

112
00:09:34,477 --> 00:09:38,438
Ndio ... lakini sio monsignor!

113
00:09:43,245 --> 00:09:46,693
Usipige simu umbali mrefu,
Ninalipa bili ya simu.

114
00:09:50,862 --> 00:09:54,408
- Ndege yako ilikuwaje?
- Ajabu, monsignor ...

115
00:09:54,509 --> 00:09:59,179
...saa moja ya ajabu.
Ni muda mrefu zaidi kutoka Catania hadi hapa!

116
00:09:59,278 --> 00:10:04,587
Siku nzuri kama nini ...
Je, ungependa 'cannolo'?

117
00:10:04,622 --> 00:10:08,812
Hapana, usinijaribu ... ofa yako
ni mkarimu, hata hivyo.

118
00:10:09,006 --> 00:10:10,894
Natumaini mke wako
haijalishi...

119
00:10:10,990 --> 00:10:14,535
Kwanini mke wangu afikirie
ikiwa nitakula 'cannolo' ya ziada?

120
00:10:14,670 --> 00:10:18,052
Nilikuwa nikimaanisha nchi wewe
inapatikana kwa "Kids City".

121
00:10:18,222 --> 00:10:20,011
Kweli, nilisahau ...

122
00:10:20,175 --> 00:10:23,273
- Pia ni ya mke wako, sawa?
- Ndiyo, bila shaka ...

123
00:10:23,503 --> 00:10:25,924
Lakini kama unavyojua,
Marta ni mwanamke mcha Mungu sana.

124
00:10:26,158 --> 00:10:30,315
Hii inanifariji sana. Clotilde,
unaweza kupata faili tafadhali...

125
00:10:30,479 --> 00:10:31,821
Mara moja, Monsinyo...

126
00:10:32,047 --> 00:10:34,862
Sidhani kama atapinga
utaratibu mdogo huu...

127
00:10:35,086 --> 00:10:38,086
- Ni nini?
- Ahadi ya lazima ...

128
00:10:38,703 --> 00:10:41,932
Katibu wako ametaja
sababu ya ziara yako...

129
00:10:42,062 --> 00:10:45,478
...hivyo nikajiandaa
kauli ndogo.

130
00:10:45,615 --> 00:10:47,306
Naona usipoteze muda...

131
00:10:47,407 --> 00:10:51,815
Kauli mbiu yangu ni, "Njia za peponi
hazina mwisho, na zinapaswa kutembea vizuri."

132
00:10:51,919 --> 00:10:54,028
Hiyo ni nzuri!

133
00:10:54,063 --> 00:10:59,017
- Je, ungependa kusaini?
- Ndio, ndio, hapana, hapana, lakini ...

134
00:10:59,247 --> 00:11:02,094
...Sina kalamu!
- Hapa, vidokezo viwili vya Kijapani!

135
00:11:02,191 --> 00:11:05,770
- Anaandika masaa 24 bila kukoma.
- Mkuu ... wewe mtoto wa bitch!

136
00:11:05,871 --> 00:11:10,378
Saa 24 bila kukoma, Kijapani
ncha mbili... hapa, monsinyori.

137
00:11:10,480 --> 00:11:13,327
Ningependa kuchukua fursa hii
kukutana na kuomba ushauri wako...

138
00:11:13,424 --> 00:11:15,944
Anajua tayari, kamanda ...

139
00:11:16,240 --> 00:11:20,495
- Je, ulimwambia?
- Hapana, kila mtu anajua shida yako ...

140
00:11:20,656 --> 00:11:26,286
Yote ni uongo! Bidhaa za kemikali
hutumika tu kusafisha...

141
00:11:26,416 --> 00:11:29,995
Ikiwa unaweza kupata gramu moja ya vitu hivyo
katika Straccolone yetu ...

142
00:11:30,160 --> 00:11:33,226
...nitakuwa kuhani!
Yaani... ni kashfa!

143
00:11:33,424 --> 00:11:37,996
Kweli, lakini katika hali kama hizi
unahitaji msaada wa hali ya juu...

144
00:11:38,160 --> 00:11:41,608
- Tulifikiria Heshima Pedicò ...
- Chaguo bora.

145
00:11:42,416 --> 00:11:45,765
Yeye ni Mkristo mwaminifu,
mtu wa fadhila adimu.

146
00:11:45,872 --> 00:11:51,655
Anaishi katika villa ya nchi na yake
mke MariaAnnunziata, anayejulikana kama Mary.

147
00:11:51,792 --> 00:11:52,970
- Mwanamke mzuri ...
- Wema?

148
00:11:53,137 --> 00:11:54,315
Hapana, kimo.

149
00:11:54,512 --> 00:11:56,934
Mara nyingi hufuatana na
Katibu wake Eufemia...

150
00:11:57,073 --> 00:12:00,270
...na kuhudhuria misa ya mchana
kila Jumapili.

151
00:12:00,305 --> 00:12:05,094
Carmelo Pedicò ndiye mtu sahihi,
uwezo wake hauna kikomo.

152
00:12:05,232 --> 00:12:08,910
Neno lake ni sheria,
amri yake ...

153
00:12:09,041 --> 00:12:11,758
Katika jimbo la Rocca Pizzo,
njoo hali ya hewa nzuri au mbaya.

154
00:12:11,857 --> 00:12:13,937
Kwa hivyo, ikiwa itanyesha kesho
tutajua wa kulaumiwa!

155
00:12:13,972 --> 00:12:17,286
Hatutakuwa na shida
kumpata Jumapili.

156
00:12:17,393 --> 00:12:21,425
- Kuna shida zingine ...
- Kwa nini, yeye ni mkaidi, mwongo?

157
00:12:21,460 --> 00:12:23,727
- Hapana, yeye ni mwaminifu ...
- Kisha imefanywa!

158
00:12:53,618 --> 00:12:58,091
Mtukufu Pedicò!
Naomba neno?

159
00:12:58,194 --> 00:13:01,806
Ah, Monsinyori!
Subiri kwenye gari, Mary...

160
00:13:02,386 --> 00:13:03,630
Njoo nami...

161
00:13:03,731 --> 00:13:06,862
Mheshimiwa, nilitaka kutambulisha
wapenzi wawili...

162
00:13:06,994 --> 00:13:10,442
...Kamanda La Noce na
mhasibuAbertini, katibu wake.

163
00:13:10,547 --> 00:13:12,816
Katibu wangu, Eufemia.

164
00:13:12,979 --> 00:13:16,841
Kamanda La Noce ni rais wa
Straccolone, kiwanda cha jibini...

165
00:13:17,042 --> 00:13:20,785
...kwa sasa, kama unavyojua, mwathirika
ya hali ya kusikitisha.

166
00:13:21,011 --> 00:13:25,422
Cha kusikitisha ni kwamba Italia ina 116,000
hali ya kusikitisha kila siku!

167
00:13:25,457 --> 00:13:29,834
- Nakuomba, bwana, unaweza kufanya mengi ...
- Mimi ni naibu tu ...

168
00:13:29,971 --> 00:13:32,010
Ndio, lakini kila mtu anasema
wewe ni mnene...

169
00:13:32,243 --> 00:13:36,945
...Namaanisha, mkalimani mwaminifu wa
mahitaji ya watu, hivi karibuni kuwa waziri.

170
00:13:37,075 --> 00:13:41,167
Nashukuru kwa mawazo.
Uchaguzi utafanyika hivi karibuni...

171
00:13:41,299 --> 00:13:45,936
... na yote yatakuwa wazi! samahani,
mke wangu anasubiri kwenye gari.

172
00:13:46,067 --> 00:13:48,523
- Acha niongozane nawe.
- Asante...

173
00:13:48,659 --> 00:13:50,895
- Mshono mwingine juu!
- Kweli?

174
00:13:50,995 --> 00:13:53,450
Hukusikia?
Anataka kuuthibitisha ukweli.

175
00:13:53,588 --> 00:13:57,384
Kamanda, tunahitaji kufanya
uamuzi mkali.

176
00:13:57,492 --> 00:14:02,380
- Usiseme mambo ya kijinga...
- Sikusema chochote kijinga.

177
00:14:09,171 --> 00:14:11,692
Nilijua itaisha hivyo!

178
00:14:13,332 --> 00:14:15,536
Kasisi huyo alinifanya mjinga!

179
00:14:15,860 --> 00:14:19,275
Alichukua nchi, na sisi
sijasikia kutoka kwa Pedicò tangu wakati huo!

180
00:14:19,380 --> 00:14:24,202
- Imekuwa siku tatu tayari!
Pedicò lazima iwe na dosari fulani...

181
00:14:24,532 --> 00:14:27,630
... tukipata udhaifu wake,
tupo!

182
00:14:27,764 --> 00:14:32,659
Uliongea bila kigugumizi,
lakini ujinga kama kawaida!

183
00:14:32,694 --> 00:14:37,554
Ninajua kila kitu kuhusu Pedicò's
zamani na sasa...

184
00:14:38,132 --> 00:14:41,198
Haiba, habashiri,
hana watoto wa nje...

185
00:14:41,364 --> 00:14:44,234
...haitumii wizi, kusafirisha,
au kuchukua dawa za kulevya...

186
00:14:44,373 --> 00:14:48,432
... na licha ya kuwa Sicilian,
hata yeye sio mafia!

187
00:14:48,981 --> 00:14:50,956
Ni mtu mbaya sana!

188
00:14:54,453 --> 00:14:57,682
- Ni nani?
- Kuhani kutoka kwa Monsinyo Alatri.

189
00:14:57,813 --> 00:15:00,661
Mpeleke ndani!

190
00:15:01,845 --> 00:15:06,122
Mtu wetu kutoka mbinguni amekuja.
Fungua, haraka...

191
00:15:06,837 --> 00:15:08,370
Tafadhali...

192
00:15:08,405 --> 00:15:10,642
Siku njema.
Kamanda La Noce?

193
00:15:10,773 --> 00:15:12,813
Ndiyo, ni mimi, kaa kitini...

194
00:15:13,109 --> 00:15:16,241
Kwa hivyo, MonsignorAlatri,
habari yoyote?

195
00:15:17,014 --> 00:15:19,534
Kwa kweli, sina uhakika naweza kuongea...

196
00:15:19,638 --> 00:15:23,500
Ongea kwa uhuru, haya ni yangu
washirika... kwa bahati mbaya.

197
00:15:23,605 --> 00:15:26,834
Nina hati ya kulipuka
juu ya mheshimiwa...

198
00:15:26,997 --> 00:15:30,227
- Pedi?!
- Siwezi kumtaja ...

199
00:15:30,421 --> 00:15:33,040
Nilimjua mtu huyo mtukufu,
ambaye hatuwezi kumtaja...

200
00:15:33,270 --> 00:15:38,092
... alikuwa na kisigino cha A-A-Achille!

201
00:15:39,062 --> 00:15:41,549
Huyu ni mhandisi De Vitis,
mheshimiwa wetu alimsaidia kupata...

202
00:15:41,654 --> 00:15:44,469
... Riva dei Ciclopi maarufu
mradi wa ujenzi.

203
00:15:45,974 --> 00:15:48,462
Huyu ni mke wa mhandisi de Vitis...

204
00:15:49,526 --> 00:15:52,428
Oh, gooooosh wangu!

205
00:15:53,462 --> 00:15:55,731
- Lazima nibadilishe ...
- Hapana! Lo, tafadhali.

206
00:15:55,958 --> 00:15:59,733
Huyu ni profesa Tamigiani, wetu
mheshimiwa alimsaidia kumfanya kichwa...

207
00:15:59,863 --> 00:16:02,896
... ya kliniki ya Palermo, ingawa,
kama daktari, Tamigiani...

208
00:16:03,062 --> 00:16:06,445
...ni p-p-inasikitisha!

209
00:16:07,703 --> 00:16:10,453
Huyu ni mke wa profesa Tamigiani...

210
00:16:10,583 --> 00:16:13,398
- Kumbe mtakatifu!
- Nyuma yangu, Shetani!

211
00:16:13,622 --> 00:16:14,899
Songa mbele, mchungaji!

212
00:16:15,511 --> 00:16:16,915
Huyu ni profesa Voccia...

213
00:16:16,950 --> 00:16:19,667
... mheshimiwa wetu alimsaidia kupata
hati miliki ya kipekee...

214
00:16:19,767 --> 00:16:22,451
... yenye thamani ya milioni 200.

215
00:16:24,887 --> 00:16:28,596
Huyu ni Bibi Voccia,
Mungu amlinde!

216
00:16:54,072 --> 00:16:56,406
Mwanaume gani, Pedicò huyu Mtukufu!

217
00:16:57,304 --> 00:16:59,573
Ana udhaifu
kwa wake za watu wengine.

218
00:17:00,568 --> 00:17:05,423
- Kamanda, tunapanda mshindi!
- Albertini, shuka na fikiria.

219
00:17:05,559 --> 00:17:08,935
Nifanye nini, nimpeleke mke wangu
kulala na mheshimiwa wetu?

220
00:17:08,970 --> 00:17:12,312
Ukimjua mkeo, utafanya vyema zaidi
kumtuma monsignor!

221
00:17:12,347 --> 00:17:15,214
Albertini,
lazima utachoka...

222
00:17:15,352 --> 00:17:18,549
...chukua likizo ya siku mbili!

223
00:17:18,648 --> 00:17:23,383
- Kamanda, nina wazo.
- Wakati huu nitakupiga risasi!

224
00:17:23,481 --> 00:17:27,375
Sikiliza... mkeo ni yote
"Kanisa na nyumbani", hakuna anayemjua ...

225
00:17:27,512 --> 00:17:30,644
Nini cha kutuzuia kuchukua nafasi yake
na mwanamke mwingine?

226
00:17:30,744 --> 00:17:35,218
Kwa mfano, na msichana mzuri
kama Luisella wetu...

227
00:17:35,320 --> 00:17:36,946
Mhandisi, umeenda wazimu!

228
00:17:37,048 --> 00:17:39,863
Mpenzi wangu anacheza mpira wa vikapu
na ana futi sita!

229
00:17:39,961 --> 00:17:43,791
Muulize, ikiwa unathubutu!
Kamanda, naweza kwenda?

230
00:17:44,025 --> 00:17:46,446
Usiku mwema!
Nini kimekupata?

231
00:17:46,585 --> 00:17:50,382
Ilikuwa ni dhana tu... unajua
ni wangapi ninaweza kupata, bora kuliko yeye?

232
00:17:50,457 --> 00:17:53,840
Nina mpango rahisi, usioweza kushindwa!

233
00:17:54,073 --> 00:17:56,942
Ijumaa usiku Pedicò inachukua
treni ya kulala kwa Rocca Pizzo...

234
00:17:57,049 --> 00:18:01,838
...tunapata msichana mrembo ambaye
anapanda treni moja na wewe...

235
00:18:01,946 --> 00:18:04,663
...unayemtambulisha kuwa mkeo!
Je, nimekuwa wazi?

236
00:18:04,762 --> 00:18:08,656
Hukuwa na kigugumizi wakati huu pia,
ingawa sio wazo mbaya!

237
00:18:09,049 --> 00:18:13,272
- Je, unaweza kupata msichana sahihi?
- Ikiwa sitafanya hivyo, nitapunguza ...

238
00:18:13,402 --> 00:18:17,199
- Nitakushikilia!
- Sio hizo ... nitakata nywele zangu!

239
00:18:18,073 --> 00:18:21,903
Pamoja na teknolojia ya kisasa,
kinachohitajika ni kifungo tu!

240
00:18:26,778 --> 00:18:28,665
- Hello, naweza kusaidia?
- Kweli, ningependa ...

241
00:18:28,794 --> 00:18:31,128
- Gari, nyumba au mashua?
- A "Ijumaa ya Msichana".

242
00:18:31,258 --> 00:18:33,745
- Kuwa wazi.
- "Msichana kwa wapenzi wote".

243
00:18:33,850 --> 00:18:36,403
- Eleza.
- Mwanamke mchafu ...

244
00:18:36,507 --> 00:18:38,394
- Kuwa wazi.
- Alafu, sawa?!

245
00:18:38,490 --> 00:18:40,246
Sawa, mwisho upande wa kushoto.

246
00:18:45,947 --> 00:18:48,816
- Siku njema.
- Ninaweza kukusaidiaje?

247
00:18:48,954 --> 00:18:50,612
Mwanamke kwa habari
amenituma...

248
00:18:50,714 --> 00:18:54,456
...Natafuta rafiki wa pekee.
- Niambie mapendeleo yako ...

249
00:18:54,554 --> 00:18:57,456
Mrefu, mfupi, mwembamba, mviringo,
blonde, nyekundu, brunette?

250
00:18:57,563 --> 00:19:00,662
Kwa kweli, sio kwangu,
ni kwa rafiki...

251
00:19:00,762 --> 00:19:02,453
Je, hujui ladha za rafiki yako?

252
00:19:02,586 --> 00:19:06,481
- Lazima awe Mswidi ...
- Kiswidi?

253
00:19:06,619 --> 00:19:11,441
Hapana, mpenzi. Mtu anayekufanya uweke kitabu
matibabu ya moyo juu ya kuona.

254
00:19:11,707 --> 00:19:13,878
Naona, niachie mimi...

255
00:19:15,067 --> 00:19:17,717
Blonde, kifua kikuu, futi 5 na 8...

256
00:19:18,235 --> 00:19:21,050
Ah, samahani, lazima awe
mzungumzaji mzuri ...

257
00:19:21,179 --> 00:19:23,568
Tutaweka "ulimi mzuri, wa haraka".

258
00:19:24,059 --> 00:19:25,401
Kamili!

259
00:19:27,259 --> 00:19:33,239
Tunatafuta Turin hadi Venice.
Hilo ndilo eneo bora zaidi.

260
00:19:33,340 --> 00:19:37,398
Ubongo wa elektroniki
utajibu ndani ya sekunde 10...

261
00:19:40,764 --> 00:19:42,193
Unaona jinsi ilivyo haraka?

262
00:19:42,428 --> 00:19:49,302
Miss G.R., nambari 116, ataruka
Alitalia kutoka Milan saa 15:10 ...

263
00:19:49,404 --> 00:19:53,081
...kuwasili Rumi 16:10.

264
00:20:12,636 --> 00:20:17,077
- Una uhakika utamtambua?
- Hapana, hatujawahi kukutana ...

265
00:20:17,212 --> 00:20:21,467
Kwa hivyo tunafanya nini, acha
kila blonde anapoonekana?

266
00:20:21,597 --> 00:20:25,459
Tuko mikononi mwa kielektroniki
ubongo, shirika lake ni kamilifu.

267
00:20:25,565 --> 00:20:30,005
Msichana ataenda kwenye kituo cha habari
na ununue nakala ya "Corriere di Brescia".

268
00:20:30,300 --> 00:20:32,410
O-o-o...

269
00:20:32,445 --> 00:20:33,721
- O-o...
- Bila shaka, huko ...

270
00:20:33,821 --> 00:20:35,763
Hapana, ninamaanisha, oh fuck!

271
00:20:47,389 --> 00:20:50,553
- Hiyo lazima iwe yake ...
- Tulia, tutajua baada ya muda mfupi.

272
00:20:50,654 --> 00:20:54,396
- "Giornale di Bergamo", tafadhali.
"Corriere di Brescia" sio bora?

273
00:20:54,621 --> 00:20:57,491
- Kwa nini?
- Bergamo na Brescia ni majirani, sivyo?

274
00:20:59,486 --> 00:21:00,827
Hapana.

275
00:21:04,446 --> 00:21:06,868
Unapofanya mapenzi,
unaongea na mumeo?

276
00:21:07,037 --> 00:21:08,860
Ikiwa tu atapiga simu ...

277
00:21:20,190 --> 00:21:22,230
"Giornale di Brescia", tafadhali...

278
00:21:22,334 --> 00:21:23,709
Asante.

279
00:21:26,238 --> 00:21:30,461
Unatoka Brescia?
- Ndiyo, mimi ni Bw. G.R. 116.

280
00:21:30,558 --> 00:21:34,781
- Ajabu!
- Nini?! Nitachukua hii heshima yetu?

281
00:21:34,911 --> 00:21:37,627
Waheshimiwa ni sawa na mimi,
Mimi si fussy.

282
00:21:37,662 --> 00:21:40,891
Haiwezekani, ubongo wa elektroniki
kamwe hufanya makosa.

283
00:21:41,023 --> 00:21:43,805
Uko sahihi, kosa
yote ni yangu.

284
00:21:43,934 --> 00:21:47,546
Nimekuwa kosa
tangu baba yangu aliponichukua mimba.

285
00:21:47,614 --> 00:21:50,963
Cheka mbali. Baba yako
ni vigumu kukupata!

286
00:21:54,591 --> 00:21:58,868
Kweli, ubongo wa elektroniki
na mipira ya jibini la ricotta!

287
00:21:58,974 --> 00:22:02,619
Ikiwa ningeuliza kwa kioevu,
wangetuma mbeba ndege!

288
00:22:02,719 --> 00:22:07,356
Sio kama nilitaka mpiga kinubi,
au mfasiri wa Kichina...

289
00:22:07,487 --> 00:22:09,276
...jamani, nilichokuwa nataka ni mshenga tu!

290
00:22:10,559 --> 00:22:14,007


291
00:22:14,176 --> 00:22:17,689


292
00:22:21,375 --> 00:22:22,717
Habari!

293
00:22:22,816 --> 00:22:26,711
Wasichana hawa wamechagua njia mbaya ...
hakuna mtu anayepita hapa!

294
00:22:26,912 --> 00:22:29,334
Haya kijana, unatuogopa?

295
00:22:30,047 --> 00:22:31,356
Hapana...

296
00:22:31,680 --> 00:22:34,549
Siwezi kumchukua
nani hufanya hivi kwa "kuishi" ...

297
00:22:36,896 --> 00:22:39,198
Mbali na "kuishi",
angetufanya "tufe".

298
00:22:41,152 --> 00:22:44,381
Nikimwasilisha kama Bi. La Noce,
yote "kanisa na nyumbani"...

299
00:22:44,544 --> 00:22:47,479
...Mheshimiwa Pedicò atageuka Muislamu!

300
00:22:47,616 --> 00:22:49,656
Mpenzi, ungependa kufurahisha?

301
00:22:50,560 --> 00:22:53,015
Endelea, hakuna ushuru!

302
00:23:27,073 --> 00:23:30,815
- Unatarajia mtu yeyote?
- Ndio, wateja.

303
00:23:31,905 --> 00:23:34,425
- Unaonekana mpya ...
- Mimi ni.

304
00:23:34,849 --> 00:23:38,461
Sawa, nilichokuwa nikitafuta ...
Ingia!

305
00:23:38,914 --> 00:23:43,671
- 5,000 lira.
- Hiyo ndiyo yote?! Njoo, ingia!

306
00:23:54,593 --> 00:23:57,692
- Unaitwaje?
- Coco.

307
00:23:57,825 --> 00:24:00,825
- Je! unanidanganya?
- Hapana, jina langu ni Coco.

308
00:24:01,442 --> 00:24:03,831
Coco... jina sio muhimu...

309
00:24:03,938 --> 00:24:09,153
Sikiliza, ungependa kupata mapato
pesa nyingi?

310
00:24:09,282 --> 00:24:12,860
- Robertuzzo alisema 5,000.
- WHO? Ah, mtu wako ...

311
00:24:13,475 --> 00:24:17,304
Nikitoa 400,000
kwa kazi ya siku mbili...

312
00:24:17,378 --> 00:24:20,542
Robertuzzo angekuwa mwenza...
- Mimi ni Coco!

313
00:24:20,643 --> 00:24:24,898
- Yaliyomo, nilimaanisha!
-Uh...

314
00:24:25,026 --> 00:24:28,343
Huongei sana?
Nzuri, napenda hivyo!

315
00:24:28,482 --> 00:24:33,858
Mwanamke ambaye ta-ta...
Nitakuambia baadaye!

316
00:24:33,893 --> 00:24:37,470
Kwa hivyo, utanifanyia siku mbili?

317
00:24:37,923 --> 00:24:39,646
- Naam, sawa ...
- Adeal?

318
00:24:39,875 --> 00:24:43,672
- Vipi kuhusu Robertuzzo?
- Usijali, nitamshughulikia ...

319
00:24:43,811 --> 00:24:47,356
Tutamwandikia barua
na kuiacha nyumbani kwake...

320
00:24:47,459 --> 00:24:52,445
Hiyo itaiweka kati yetu sisi wawili ...
kama Wafaransa wanasema, "entraineuse"!

321
00:24:58,723 --> 00:25:00,152
Ingia, ingia...

322
00:25:00,899 --> 00:25:02,557
Kwa upande wa kushoto.

323
00:25:03,203 --> 00:25:04,697
nitakuonyesha...

324
00:25:05,475 --> 00:25:07,133
Nilishare na mama...

325
00:25:07,203 --> 00:25:11,426
... kisha akaenda nyumbani.
Jifanye nyumbani...

326
00:25:12,388 --> 00:25:16,796
Mungu nyumba yako ni fujo!
Tutarekebisha baadaye...

327
00:25:22,916 --> 00:25:27,738
Je, wewe ni malkia wa kasi, au kitu?
Hii ni Roma, sio Monza Grand Prix!

328
00:25:28,132 --> 00:25:30,401
Sio kuongea ni sawa, lakini unahitaji
kuvua nguo bila onyo?

329
00:25:30,628 --> 00:25:34,884
Wewe ni mke wa Kamanda La Noce sasa,
inabidi uvae kama hua...

330
00:25:35,012 --> 00:25:39,006
Unavua tu Pedicò inapoanza
ili kuzungumza nawe...

331
00:25:39,940 --> 00:25:43,169
Coco, unapata hii?

332
00:25:47,557 --> 00:25:50,142
Inabidi tuharakishe,
treni inaondoka saa 7:00 ...

333
00:25:50,212 --> 00:25:53,824
Subiri, nitaenda kukununua
nguo za mwanamke fulani.

334
00:25:53,957 --> 00:25:55,680
Hebu tuchukue vipimo vyako...

335
00:26:00,356 --> 00:26:02,244
98...

336
00:26:03,045 --> 00:26:05,947
98... kufikiri
kwamba kutoka kwa matiti haya ...

337
00:26:06,085 --> 00:26:08,027
... inategemea maisha
ya wanaume mia moja!

338
00:26:08,101 --> 00:26:10,752
- mia moja?
- Huna haja ya kuwalisha moja kwa moja!

339
00:26:10,885 --> 00:26:14,365
Mara tu unapoingia chini ya Pedicò,
wote watarudi kazini...

340
00:26:15,557 --> 00:26:17,411
110.

341
00:26:18,533 --> 00:26:22,395
Ee Mungu wangu...
Ninajaribiwa kuiharibu yote!

342
00:26:24,101 --> 00:26:26,851
- Habari?
- Wewe mjinga, uko wapi jamani?

343
00:26:26,981 --> 00:26:30,080
Subiri, kabla ya kukasirika
unapaswa kuona...

344
00:26:30,181 --> 00:26:32,036
Umefanya nini jamani?!

345
00:26:32,166 --> 00:26:36,955
- Sisi ni cha-cha ...
- Je! una msichana, au la?

346
00:26:37,606 --> 00:26:41,729
- Ndiyo ... yeye ni mrembo.
- Albertini!

347
00:26:41,829 --> 00:26:47,678
Mzuri, halisi, anayeweza kubeba!

348
00:26:55,430 --> 00:26:57,885
- Wewe ni mpendwa!
- Mimi?

349
00:26:58,022 --> 00:27:00,739
Ndio, tamu na ya haki!

350
00:27:01,318 --> 00:27:06,501
Na ajohn kama wewe, ningekuwa
kahaba mwenye furaha zaidi duniani!

351
00:27:10,406 --> 00:27:15,840
- Hauwezi kuongea hivyo!
- Kwa nini sivyo? Robertuzzo hakujali!

352
00:27:18,855 --> 00:27:20,830
jamani una shida gani?

353
00:27:22,854 --> 00:27:28,037
- Shit, sijawahi kugundua lugha yako!
- Unajua, nina aibu sana ...

354
00:27:28,422 --> 00:27:31,008
Lakini na wewe,
Ninajisikia huru kusema ninachopenda!

355
00:27:31,111 --> 00:27:33,347
Nyamaza tayari!

356
00:27:33,447 --> 00:27:39,328
Hakika unajua jinsi ya kutengeneza
mwanamke kama mimi anajisikia vizuri...

357
00:27:39,559 --> 00:27:42,596
- Kinyume kabisa cha Robertuzzo!
- Coco, nyamaza!

358
00:27:42,631 --> 00:27:46,854
Wakati anapata kitu juu ya punda wake,
ananishinda mimi...

359
00:27:46,983 --> 00:27:51,555
Coco, tuko kwenye shida!
Huwezi kuwa mke wa kamanda!

360
00:27:51,815 --> 00:27:54,466
Unajua nini?
sijali jamani...

361
00:27:54,791 --> 00:27:58,140
- Ni wewe ninayependa ...
- Ee Mungu wangu!

362
00:27:58,375 --> 00:28:00,644
Ninapaswa kumfanya ale
kamusi!

363
00:28:00,776 --> 00:28:02,182
Albertini!

364
00:28:02,664 --> 00:28:03,814
Unaenda wapi?!

365
00:28:03,816 --> 00:28:08,573
Hatimaye! Uzuri,
kweli mrembo! Inavutia!

366
00:28:08,680 --> 00:28:12,357
Kamanda, yeye ni d-d...

367
00:28:12,488 --> 00:28:17,160
- Naweza kusema, ya kupendeza!
- Kamanda, uko kwenye treni hii pia?

368
00:28:17,195 --> 00:28:21,252
Ndio, safari ya ghafla ya biashara,
kitu muhimu...

369
00:28:21,352 --> 00:28:24,997
...ngoja nimtambulishe mke wangu.
- Heshima, bibi ...

370
00:28:25,192 --> 00:28:26,654
Pongezi zangu kwa uzuri wako!

371
00:28:26,888 --> 00:28:30,084
Na katibu wangu, kwa kweli,
mkono wangu wa kulia...

372
00:28:30,153 --> 00:28:33,253
isiyo na kifani,
mtu asiyeweza kubadilishwa...

373
00:28:33,288 --> 00:28:37,444
...lakini kwake ningemkosa
treni na biashara...

374
00:28:37,544 --> 00:28:41,439
- Kamanda, l-l-I...
- Wewe nini?!

375
00:28:41,544 --> 00:28:43,813
- Tunahitaji kuzungumza!
- Kuna nini sasa?

376
00:28:44,072 --> 00:28:45,828
Nitakuambia!

377
00:28:45,961 --> 00:28:50,151
- Usisukume, wewe ni wazimu?!
- Ninahitaji kuwa peke yako na wewe!

378
00:28:50,280 --> 00:28:52,774
Sitaki kuwa
peke yako na wewe!

379
00:28:52,809 --> 00:28:56,965
nitakufanya utake...
ni muhimu, kweli!

380
00:28:57,192 --> 00:28:59,331
Bibi, rudi kwenye kaburi lako, tafadhali!

381
00:29:05,065 --> 00:29:11,394
Hapana! Hapana! nimelaaniwa
tangu nilipokutana na wewe!

382
00:29:13,033 --> 00:29:15,521
Habari, shangazi!

383
00:29:15,689 --> 00:29:18,209
Tutegemee vita vitatokea
na wewe ni nesi wangu!

384
00:29:18,377 --> 00:29:22,854
- Mungu wewe ni mzuri!
- Unataka kukutana na kaka yangu mdogo?

385
00:29:22,889 --> 00:29:27,332
Lete kofia yako hapa, mpenzi,
uko kwenye treni isiyo sahihi!

386
00:29:27,561 --> 00:29:29,023
Acha hiyo!

387
00:29:29,514 --> 00:29:32,034
- Ingia ndani, songa!
- Ondoa mikono yako kwangu!

388
00:29:32,202 --> 00:29:34,112
- Utalipa kwa hili!
- Ndio, hakika ...

389
00:29:36,618 --> 00:29:40,993
Idiot, wakati wa mwisho
unaniambia haitafanya kazi... kwanini?!

390
00:29:41,226 --> 00:29:43,648
Kila neno la pili
anasema "tomba" mara nne!

391
00:29:43,882 --> 00:29:49,217
Hapana sijui! "Watu" ni wako!
Yote niliyosema nakupenda ...

392
00:29:49,354 --> 00:29:52,037
Lakini bado nitafanya kazi ...

393
00:29:52,138 --> 00:29:56,416
Pamoja na kamanda, mheshimiwa,
mkuu wa kituo, nani kutomba milele!

394
00:29:56,522 --> 00:30:00,930
- Je, yeye huzungumza hivyo kila wakati?
- Hapana, mbaya zaidi!

395
00:30:01,707 --> 00:30:04,162
Je, hukutambua mapema?

396
00:30:04,266 --> 00:30:06,852
Nilitafuta mshtuko,
sio mshindi wa Nobel!

397
00:30:06,955 --> 00:30:09,770
- Mtupe nje ya treni!
- Nini?!

398
00:30:12,138 --> 00:30:13,797
Imechelewa, sasa...

399
00:30:14,602 --> 00:30:17,352
- Umefukuzwa kazi mara moja!
- Kwenye treni?

400
00:30:17,451 --> 00:30:19,338
- Ndiyo.
- Kufukuzwa kwenye treni ya kasi?

401
00:30:19,402 --> 00:30:21,791
- Ndiyo!
- Naona ...

402
00:30:21,867 --> 00:30:24,682
Mimi ni mtu aliyeshindwa,
Sina sababu zaidi ya kuishi!

403
00:30:24,875 --> 00:30:26,631
Nipe kamba!

404
00:30:26,731 --> 00:30:28,040
Ili kujinyonga?

405
00:30:28,171 --> 00:30:30,724
Hapana, kusimamisha begi hilo
kuanguka juu ya kichwa changu!

406
00:30:30,923 --> 00:30:33,159
Fuck wewe na mfuko!

407
00:30:39,531 --> 00:30:42,827
Ah, mheshimiwa,
wewe pia upo kwenye hii treni?

408
00:30:42,923 --> 00:30:45,312
Kama kila Ijumaa...

409
00:30:45,547 --> 00:30:50,818
Juisi ya limao yenye dashi
ya bicarbonate na sukari, tafadhali...

410
00:30:50,956 --> 00:30:53,225
...na Fernet kwa mwanamke huyo.

411
00:30:53,451 --> 00:30:56,386
Mtukufu,
hii ni siku yako ya mikutano!

412
00:30:56,524 --> 00:31:00,485
Wakili wa kwanza Rossi, basi
Kanali Macicché, na sasa La Noce!

413
00:31:00,587 --> 00:31:05,541
- Je! unajua La Noce, bwana?
- La Noce ... tunajua La Noce?

414
00:31:05,644 --> 00:31:10,183
Ndiyo, bwana, mfanyabiashara wa Kirumi
na kiwanda cha jibini huko Rocca Pizzo.

415
00:31:10,316 --> 00:31:14,408
Monsinyo Alatri alimtaja,
kwa hivyo tulikutana naye ...

416
00:31:14,828 --> 00:31:15,978
Je, tulizungumza?

417
00:31:16,012 --> 00:31:20,103
Ndiyo, Jumapili moja baada ya misa,
mtu wa kuvutia sana.

418
00:31:20,332 --> 00:31:26,922
Sasa nakumbuka. Mfanyabiashara wa viwanda
na hali ya kusikitisha ...

419
00:31:27,052 --> 00:31:28,579
Lakini unapaswa kumuona mke wake!

420
00:31:29,804 --> 00:31:31,714
- Mrembo?
- Kushangaza!

421
00:31:31,852 --> 00:31:34,307
- Je, ulikutana?
- Sikuwa na heshima ...

422
00:31:34,413 --> 00:31:38,603
- Yeye ni ajabu!
- Mumewe lazima awe na wivu sana!

423
00:31:38,732 --> 00:31:41,034
Kwa kweli, anamficha!

424
00:31:41,165 --> 00:31:45,802
Lazima aje kula chakula cha jioni, lazima
mlete kwenye gari la kulia chakula.

425
00:31:50,477 --> 00:31:55,333
Nitakuletea sandwiches,
lakini usiondoke hapa.

426
00:31:55,437 --> 00:31:59,561
- Bahati nzuri ...
- Wewe pia, mheshimiwa ...

427
00:31:59,661 --> 00:32:01,898
- Kwaheri...
- Fernet yako Branca.

428
00:32:02,157 --> 00:32:04,012
- Habari.
- Hi...

429
00:32:07,405 --> 00:32:10,821
- Kamanda La Noce...
- Kamanda La Noce!

430
00:32:10,958 --> 00:32:14,733
- Bwana wangu mpendwa!
- Tulikuwa tunazungumza juu yako tu ...

431
00:32:14,830 --> 00:32:16,488
Natumai ilikuwa kitu kizuri!

432
00:32:16,685 --> 00:32:20,580
Usiwe na kiasi, vipi
mtu anaweza kuzungumza vinginevyo juu yako?

433
00:32:20,717 --> 00:32:24,460
- Wewe ni mwanamke mzuri
- Kwa nini hatujasikia kutoka kwako?

434
00:32:24,590 --> 00:32:27,885
- Sikutaka kukusumbua ...
- Huna shida.

435
00:32:28,014 --> 00:32:33,033
Kwa kweli, kuonyesha urafiki wangu,
Ninakualika wewe na mke wako kwenye chakula cha jioni.

436
00:32:33,582 --> 00:32:37,259
My... mke wangu?
Kweli?

437
00:32:37,358 --> 00:32:40,041
Tunajua anasafiri
kwenye treni hii...

438
00:32:40,142 --> 00:32:42,379
...na unamweka "kumficha".

439
00:32:42,606 --> 00:32:44,995
Natumai hutanitukana
kwa kukataa!

440
00:32:45,102 --> 00:32:47,950
Sio kabisa, kwa furaha ...

441
00:33:24,783 --> 00:33:28,973
Tulifanya vizuri kuchukua
kikao cha pili...

442
00:33:29,072 --> 00:33:31,149
...kwa njia hiyo hatuna haraka!
- Ndio, hakuna haraka ...

443
00:33:31,184 --> 00:33:34,795
Ni nzuri sana hapa, na hii
saladi ya matunda ni ya kitamu ...

444
00:33:34,959 --> 00:33:37,228
Ndio, bora kabisa ...

445
00:33:41,040 --> 00:33:44,520
Namuona yule bibi
hapendi saladi yake ya matunda.

446
00:33:44,624 --> 00:33:47,084
Sio hata kidogo, anaipenda,
yeye ni wazimu kuhusu hilo!

447
00:33:47,119 --> 00:33:52,237
- Bwana, unaenda Sicily mara nyingi?
- Ndiyo, wakati wowote iwezekanavyo!

448
00:33:52,752 --> 00:33:54,574
Je, madam anajua Sicily?

449
00:33:54,800 --> 00:33:59,437
Hapana, yeye hana, lakini wewe ni sahihi sana
kupumzika kidogo ...

450
00:33:59,536 --> 00:34:01,227
Ninafanya kila ninapoweza!

451
00:34:01,328 --> 00:34:06,991
Wiki hii nina mengi ya kufanya,
Lazima nipange upya maktaba yangu...

452
00:34:07,217 --> 00:34:10,958
Eufemia, kwa njia ...
Nakushauri ulale...

453
00:34:10,993 --> 00:34:14,699
...una siku yenye shughuli nyingi kesho.
- Kwa kweli, mimi ...

454
00:34:14,832 --> 00:34:17,767
Nenda, nenda!
Wageni wetu watakusamehe...

455
00:34:18,160 --> 00:34:21,641
- Usiku mwema, kila mtu!
- Ndoto tamu, bibi.

456
00:34:21,873 --> 00:34:23,913
Imetumwa kutoka mbinguni...

457
00:34:24,433 --> 00:34:26,986
Asante, nawe pia...

458
00:34:29,456 --> 00:34:30,765
Kwaheri...

459
00:34:30,961 --> 00:34:32,139
samahani sana...

460
00:34:32,273 --> 00:34:35,786
Ilikuwa kosa langu,
Niliingia njiani...

461
00:34:36,305 --> 00:34:39,338
Keti, kaa!

462
00:34:39,569 --> 00:34:41,357
Hapana, usijali...

463
00:34:41,521 --> 00:34:45,351
Hapana, bibi, siwezi kuruhusu hii,
wewe ni mwema...

464
00:34:45,489 --> 00:34:48,784
...nimesikitishwa sana...

465
00:34:48,945 --> 00:34:52,207
...Siwezi kuruhusu...

466
00:34:52,338 --> 00:34:54,028
... vizuri, chochote ...

467
00:34:59,314 --> 00:35:01,321
Mimi ni katibu wa Heshima Pedicò.

468
00:35:01,457 --> 00:35:03,345
- Furaha ...
- Sio kwangu.

469
00:35:03,569 --> 00:35:08,206
Mtukufu amepewa jumba la 7,
na mimi namba 3. Ni mbali sana.

470
00:35:08,338 --> 00:35:10,705
- Nani katika nambari 6?
- Wacha tuone ...

471
00:35:10,930 --> 00:35:13,711
Ni Bw. Straccolone,
ambaye pia ameshika namba 5...

472
00:35:13,746 --> 00:35:18,350
Sio mtu, ni kampuni,
na wameweka watu 3.

473
00:35:18,450 --> 00:35:20,392
Kwa hiyo, kuna cabin bure
karibu yangu?

474
00:35:20,562 --> 00:35:23,311
Ndio, nambari ya 1, juu ya magurudumu,
ambayo hakuna mtu anataka.

475
00:35:23,410 --> 00:35:25,996
- Nzuri, weka mheshimiwa huko.
- Juu ya magurudumu?

476
00:35:26,226 --> 00:35:30,252
Ndiyo!
Tukipewa hatuwezi kumweka chini yao!

477
00:35:46,803 --> 00:35:49,224
- Walinzi?
- Ndio, bibi?

478
00:35:49,363 --> 00:35:53,967
Tumeona watu zeese
anafanya kashfa sana...

479
00:35:54,067 --> 00:35:57,231
- Tunataka kubadilisha kabati.
- Fuck me, usiku gani!

480
00:35:57,330 --> 00:36:00,647
- Namaanisha, siwezi kuwafukuza!
- Utumbo, zis ni utumbo sana!

481
00:36:00,755 --> 00:36:04,301
Nitakuweka kwenye kabati 7,
ni kibanda tulivu sana.

482
00:36:04,403 --> 00:36:08,559
- Zis ni amani na utulivu?
- Kimya kabisa, amani ya milele!

483
00:36:11,539 --> 00:36:14,539
Cheers... nimekosea,
au madam huwa hazungumzi?

484
00:36:14,611 --> 00:36:17,294
Kweli, yeye hazungumzi kamwe, lakini ...

485
00:36:19,348 --> 00:36:21,715
- Mwanamke huyo fu-fu...
- "Fu" nini?

486
00:36:22,035 --> 00:36:24,752
Ameanzisha mbili
shughuli muhimu za hisani...

487
00:36:24,883 --> 00:36:28,266
...na kuhakikisha wanafanikiwa,
ameweka nadhiri kwa Saint Rocco.

488
00:36:28,499 --> 00:36:35,275
Ah, sawa, nilisahau ...
kiapo cha saa 24 cha ukimya!

489
00:36:35,412 --> 00:36:40,049
Hiyo ni nzuri sana ...
Samahani tu kwa kutosikia sauti yake.

490
00:36:40,179 --> 00:36:43,311
Nadhiri inaisha kesho
saa sita mchana...

491
00:36:43,956 --> 00:36:46,956
Walakini, sio wakati
tulienda kulala?

492
00:36:47,476 --> 00:36:51,306
- Ndio, mke wangu amechoka sana.
- Je, ungependa kahawa?

493
00:36:51,412 --> 00:36:54,925
Tafadhali, ikiwa anakunywa kahawa,
hatalala hadi Krismasi!

494
00:36:55,028 --> 00:36:58,410
Bibi,
nimechanganyikiwa kweli...

495
00:36:58,644 --> 00:37:01,743
Asante, nimeguswa
kwa wema wako...

496
00:37:02,164 --> 00:37:04,750
Hawezi kuongea,
kwa hivyo ninatafsiri mawazo yake!

497
00:37:04,821 --> 00:37:09,043
- Usiku mwema...
- Asante sana. Njoo mpendwa...

498
00:37:10,036 --> 00:37:13,036
- Mama Mtakatifu wa Mungu, ni mwanamke gani!
- Ndio, isiyo ya kawaida ...

499
00:37:13,141 --> 00:37:15,890
Unamfahamu vizuri,
niambie kuhusu yeye.

500
00:37:16,085 --> 00:37:20,395
- Yeye ni mwanamke wa aina gani?
- Bibi La Noce ni mtakatifu...

501
00:37:20,500 --> 00:37:23,217
- Mtakatifu?
- Pamoja na dhabihu zote za mtakatifu ...

502
00:37:23,445 --> 00:37:25,714
...lakini wakati huo huo shetani!

503
00:37:25,845 --> 00:37:28,780
- Kwa njia gani?
- Njia moja, moja kwa moja kuzimu!

504
00:37:28,917 --> 00:37:31,951
- Yeye ni ca-ca...
- Candid?

505
00:37:32,181 --> 00:37:35,181
- Hapana, ca-ca ...
- Akati?

506
00:37:35,285 --> 00:37:37,871
-Wa kimwili!
- Mtumwa wa fahamu zake?

507
00:37:38,485 --> 00:37:41,649
Kwa maneno mengine, je, "anaweza kulala kitandani"?

508
00:37:41,781 --> 00:37:46,004
Kitanda, kitanda cha kujikunja, blanketi...
yeye ni nympho!

509
00:37:46,102 --> 00:37:50,412
Nymphomaniac?
Basi vipi kuhusu Saint Rocco?

510
00:37:50,613 --> 00:37:54,035
Anapata mashambulizi ya ngono,
kwa masaa, wiki, miezi ...

511
00:37:54,070 --> 00:37:56,688
...anakugeuza kuwa mpira,
kisha anarudi kwenye fahamu zake...

512
00:37:56,790 --> 00:38:00,718
... ina mashambulizi ya majuto ya kidini,
na kuwa mtakatifu!

513
00:38:01,718 --> 00:38:04,468
Ni ajabu
scenario ya kidunia!

514
00:38:05,174 --> 00:38:06,899
Mtakatifu Mama wa Mungu!

515
00:38:06,934 --> 00:38:11,952
Wewe ni mratibu bora...
tupange kitu kwa siri.

516
00:38:12,086 --> 00:38:14,835
- Mhudumu, champagne!
- Wazo nzuri ...

517
00:38:22,006 --> 00:38:23,827
- Tupo ...
- Wapi, Sicily?

518
00:38:23,862 --> 00:38:27,310
Hapana, pamoja na Pedicò anayeheshimiwa ...
Nimerekebisha kila kitu.

519
00:38:27,446 --> 00:38:31,440
Yuko jirani... kwanza tunampata
randy kama jogoo ...

520
00:38:31,510 --> 00:38:34,031
...kisha naenda kutangaza
Nimemshawishi mkeo.

521
00:38:34,199 --> 00:38:38,639
- Mwanamke wa "kanisa na nyumbani"? Jinsi gani?
- Usiku yeye anarudi "nyumbani na horny"!

522
00:38:39,639 --> 00:38:42,224
Akili yangu ni muujiza!

523
00:38:43,895 --> 00:38:45,302
- Walinzi?
- Uh?

524
00:38:45,430 --> 00:38:48,464
- Mlinzi, kibanda changu kiko wapi?
- Sijui, bwana ...

525
00:38:48,662 --> 00:38:51,412
- Hujui?
- Ah, wewe ndiye bwana mtukufu!

526
00:38:52,631 --> 00:38:56,788
- Sio sana, sasa hivi ...
- Wengi sana hawakuwahi kumvunjia mtu heshima.

527
00:38:56,887 --> 00:38:59,156
- Lakini chupa tatu zilifanya!
- Wewe ni katika namba 1, bwana.

528
00:38:59,383 --> 00:39:01,522
- Tafadhali, kwa njia hii.
- Hapa?

529
00:39:03,223 --> 00:39:06,867
- Utakuwa na usiku mzuri hapa.
- Natumaini hivyo!

530
00:39:08,920 --> 00:39:11,637
Kwa sauti kubwa zaidi, hawezi kukusikia!

531
00:39:12,791 --> 00:39:16,053
Ndiyo, ninaipenda!
Nipe...

532
00:39:16,856 --> 00:39:20,653
...nibusu, busu mdomo wangu!
Busu chomo langu!

533
00:39:20,984 --> 00:39:23,286
Ndio, ndio, kama hivyo!

534
00:39:27,575 --> 00:39:31,372
Ndiyo ... ni nani anayejali
mheshimiwa...

535
00:39:31,576 --> 00:39:34,445
Kubwa, hiyo ni nzuri!

536
00:39:36,728 --> 00:39:39,062
Wewe ni mzuri!

537
00:39:42,777 --> 00:39:48,248
Acha hiyo... tuko hapa kufanya kazi!
Acha, nguruwe mchafu!

538
00:39:48,283 --> 00:39:50,703
Kamanda, nilibebwa
kwa shauku!

539
00:39:50,809 --> 00:39:52,914
Mnyama wewe!

540
00:39:54,841 --> 00:39:56,629
Mlinzi!

541
00:39:56,857 --> 00:39:58,580
Ni nini, wanawake?

542
00:39:58,681 --> 00:40:02,423
Kulala haiwezekani wakati ze mtu
anasema "chomo langu"!

543
00:40:02,521 --> 00:40:05,106
Zer ni mwingine
wanaosema "nguruwe mchafu"!

544
00:40:05,209 --> 00:40:08,722
Samahani, mambo haya yanatokea
katika magari bora ya kulala!

545
00:40:08,856 --> 00:40:10,766
Nitakuweka kwenye kabati 9.

546
00:40:11,769 --> 00:40:14,038
Baada ya haya, niko chini
kwa injini yenyewe.

547
00:40:14,265 --> 00:40:17,014
Hakuna wasiwasi,
mtu katika 8 ni kiziwi!

548
00:40:28,858 --> 00:40:32,087
Kituo cha Battipaglia!

549
00:40:32,313 --> 00:40:35,412
Je, kuna mtu yeyote hapo?
Mlinzi!

550
00:40:38,105 --> 00:40:42,709
- Jioni njema ...
- Habari, natafuta kitanda ...

551
00:40:42,809 --> 00:40:45,744
...usinikatishe tamaa.
- Hapana, hapana, bila shaka ...

552
00:40:46,234 --> 00:40:47,384
Hapa, mpenzi.

553
00:40:47,513 --> 00:40:51,125
Njoo, ni usiku wa utulivu,
bado tuna vitanda.

554
00:40:51,226 --> 00:40:54,936
Asante, ni bahati gani kupata
kijana mpole namna hii!

555
00:40:55,033 --> 00:40:57,172
Hapa, nambari ya 7 ni bure ...

556
00:40:57,530 --> 00:40:59,188
Je, si lazima nifanye kitu kwanza?

557
00:40:59,418 --> 00:41:02,037
Sijui bwana, vyoo
ziko mwisho wa gari...

558
00:41:02,266 --> 00:41:05,233
Hapana, mjinga, nilimaanisha tikiti ...

559
00:41:05,466 --> 00:41:09,361
- Unafanya hivyo na mtoza tikiti.
- Mkusanya tikiti ...

560
00:41:10,235 --> 00:41:12,624
- 'Usiku ...
- Uh, usiku mwema ...

561
00:41:14,075 --> 00:41:15,252
Hata kwenye treni!

562
00:41:15,387 --> 00:41:19,478
- Naweza kusaidia, bwana?
- Hapana, asante, ninaenda kwenye choo ...

563
00:41:21,243 --> 00:41:25,978
Sawa, naondoka kwanza, onya Pedicò,
kisha nenda kwenye kibanda changu...

564
00:41:26,043 --> 00:41:31,193
Unasubiri dakika 10, kisha uende
kwa kibanda 7, Pedicò's...

565
00:41:31,643 --> 00:41:33,585
Hey, kumbuka si kufungua
mdomo wako...

566
00:41:33,819 --> 00:41:36,437
- Je, tutalandanisha saa?
- Fuck off!

567
00:41:36,570 --> 00:41:38,458
Ilikuwa ni kwa ajili ya shirika...

568
00:41:42,331 --> 00:41:44,153
Mheshimiwa, bado macho?

569
00:41:45,211 --> 00:41:48,823
Champagne hiyo
ilienda kichwani mwangu...

570
00:41:49,051 --> 00:41:51,986
- Je, unahisi mgonjwa?
- Mimi ni sawa sasa ... na mwanamke?

571
00:41:52,124 --> 00:41:55,157
Nilimshawishi,
atakuwa mikononi mwako hivi karibuni.

572
00:41:55,260 --> 00:42:00,017
- Siwezi kusubiri. Wapi?
- Katika kabati namba 7 ...

573
00:42:00,379 --> 00:42:05,333
Nitaenda kuburudisha
kuwa tayari kwa ajili yake...

574
00:42:10,427 --> 00:42:11,802
Ni nani?

575
00:42:12,220 --> 00:42:14,969
Unafanya nini?
Unapaswa kuwa katika cabin 7!

576
00:42:15,100 --> 00:42:19,028
- Lakini napenda nambari 5 ...
- Usiwe mjinga, nenda kwa Pedicò!

577
00:42:19,163 --> 00:42:23,768
Nani anajali kuhusu Pedicò? Nakupenda.
Kama ningekuwa na mwanaume kama wewe...

578
00:42:23,868 --> 00:42:26,421
Najua, lakini ondoka!
Nenda kwa mheshimiwa!

579
00:42:26,524 --> 00:42:31,064
Sio haraka sana, mpenzi!
Ninapofanya mapenzi...

580
00:42:31,164 --> 00:42:35,026
...Naenda njia yote!
Vinginevyo mimi kupata hiccups!

581
00:42:36,541 --> 00:42:39,770
Mungu, ni tikiti gani!
Na mapaja ya ajabu!

582
00:42:39,869 --> 00:42:44,124
Sipaswi kujivunia, lakini kurudi nyumbani
wananiita "Giovannona Long-paja".

583
00:42:44,221 --> 00:42:49,371
Robertuzzo alinifanya nibadilishe jina...
anasema Coco imesafishwa zaidi.

584
00:42:49,917 --> 00:42:54,259
- Mpenzi...
- Unafanya nini ... hiyo ni pua yangu!

585
00:43:01,629 --> 00:43:05,622
Jamani!
Wanaweka hata vishikizo!

586
00:43:09,693 --> 00:43:11,100
Namba 3?

587
00:43:13,085 --> 00:43:16,151
Shavu gani, fikiria
kama mheshimiwa angejua!

588
00:43:16,285 --> 00:43:19,319
- Je!
- Nilijua utakuja!

589
00:43:19,421 --> 00:43:23,033
Ndiyo maana
Niliacha mlango wazi!

590
00:43:23,326 --> 00:43:28,411
Hapana, hapana, bibie!
Kwa upendo wa Mungu, acha!

591
00:43:43,102 --> 00:43:48,120
Bibi, nimeguswa sana
kuwa nimepiga magoti kando yako...

592
00:43:48,190 --> 00:43:51,803
...kueleza
pongezi yangu kubwa.

593
00:43:51,838 --> 00:43:55,482
Najua huwezi kuongea,
lakini hiyo haijalishi...

594
00:43:55,582 --> 00:43:59,324
Sasa naikabidhi mikononi mwangu...

595
00:43:59,422 --> 00:44:04,278
... kazi ya kukupa joto,
kukuchochea...

596
00:44:04,382 --> 00:44:08,605
...mpaka kukumbatiana kwetu kuwa
mafuriko makubwa...

597
00:44:08,703 --> 00:44:13,918
...kama isiyozuilika na incandescent
kama mlipuko kwenye Etna!

598
00:44:13,953 --> 00:44:18,490
Juu ya mabega haya, kiboko hiki ...

599
00:44:18,623 --> 00:44:21,306
...promontory hii...

600
00:44:21,823 --> 00:44:23,514
...mikono yangu...

601
00:44:28,223 --> 00:44:30,011
Mama!

602
00:44:31,423 --> 00:44:32,860
Msaada! Msaada!

603
00:44:32,895 --> 00:44:36,124
Yeye ni kaa!
Amenishika kama kaa!

604
00:44:38,111 --> 00:44:40,347
Ondoka, niache niende!

605
00:44:41,696 --> 00:44:44,030
Najisikia mgonjwa, Ee Mungu, nahisi mgonjwa!

606
00:44:47,935 --> 00:44:50,324
Msaada, linda, msaada!

607
00:44:50,495 --> 00:44:52,022
Msaada!

608
00:44:52,159 --> 00:44:53,948
- Sikiliza, nipe mkono ...
- Nini kilitokea?

609
00:44:54,016 --> 00:44:56,918
- Yeye si kaa, yeye ni fagi!
- Afagi?!

610
00:44:58,208 --> 00:45:01,721
Kituo cha Pizzo cha Rocca!

611
00:45:02,080 --> 00:45:05,877
Treni ya Roma kuelekea Catania-Siracusa...

612
00:45:06,016 --> 00:45:09,277
... inawasili kwenye jukwaa la 3.

613
00:45:13,312 --> 00:45:18,877
Ni hayo tu! Hakuna mjadala!
Unachukua ndege ya kwanza kwenda Roma!

614
00:45:18,976 --> 00:45:23,995
Samahani, lakini ikiwa nitafukuzwa kazi, naweza
kukaa mahali ninapotaka kwa gharama yangu.

615
00:45:24,704 --> 00:45:28,861
Mjinga, huh? Kisha nakuajiri tena,
na kukuamuru urudi Roma!

616
00:45:29,664 --> 00:45:31,290
- Je! ninaweza kumchukua pamoja nami?
- Ndio, ndio ...

617
00:45:31,392 --> 00:45:36,149
Natamani! Lakini Pedicò sasa anamjua
kama mke wangu, hivyo hana budi kubaki.

618
00:45:36,224 --> 00:45:39,836
- Kamanda, niruhusu f-f-f...
- Fuck wewe, kipindi!

619
00:45:39,968 --> 00:45:43,831
Ngoja nirekebishe mambo... nilimtia ndani
fujo hii, lakini nitamtoa ...

620
00:45:43,937 --> 00:45:45,879
Kamanda, unaenda wapi?
Hiyo ni shithouse!

621
00:45:46,561 --> 00:45:49,566
Lugha chafu inatosha!
Toweka!

622
00:45:49,601 --> 00:45:53,562
- Kwaheri, Coco ...
- Je! Tutakutana tena!

623
00:45:54,945 --> 00:45:57,433
- Je! ninaweza kumpa busu?
- Je, wewe ni wazimu?

624
00:45:57,921 --> 00:46:01,150
- Kamanda!
- Pedicò anakuja, toweka!

625
00:46:01,313 --> 00:46:02,808
Ndege ya kwanza, sawa?
Njoo...

626
00:46:02,977 --> 00:46:04,127
- Kwaheri...
- Kwaheri, Coco!

627
00:46:04,225 --> 00:46:07,520
- Mtukufu ...
- Ninaenda kwa Rocca Pizzo ...

628
00:46:07,649 --> 00:46:09,624
... ikiwa ungependa kupanda ...

629
00:46:09,729 --> 00:46:11,584
Si katibu wako anakuja?

630
00:46:11,682 --> 00:46:16,471
Hapana, hana budi kwenda Roma
kwenye biashara ya haraka.

631
00:46:37,570 --> 00:46:40,287
Ilikuwa ni upotevu...

632
00:46:40,514 --> 00:46:43,067
Akitoka chooni,
kuvurugwa na mawazo fulani...

633
00:46:43,170 --> 00:46:46,999
...nilishuka zaidi kwenye korido
na kufungua mlango mbaya.

634
00:46:47,138 --> 00:46:49,440
Tukio la kutisha!

635
00:46:50,114 --> 00:46:52,318
Kwa nini usijiunge nasi kwa kifungua kinywa?

636
00:46:52,514 --> 00:46:55,266
Ingekuwa furaha.
Sivyo, Eufemia?

637
00:46:55,301 --> 00:46:56,735
Mary angefurahi pia ...

638
00:46:56,770 --> 00:47:01,527
Asante, lakini nimepata
biashara kuhudhuria...

639
00:47:01,666 --> 00:47:04,383
Lakini tunakula kila wakati, saa 2:00.

640
00:47:33,732 --> 00:47:36,252
- Je, silencer ilianguka kutoka kwa viatu vyako?
- Unajali nini?!

641
00:47:36,708 --> 00:47:39,937
Je! unajua Albertini anaishi wapi?
- Hapo...

642
00:47:40,067 --> 00:47:41,791
... kwenye ghorofa ya pili.

643
00:47:42,788 --> 00:47:44,544
Hapo sasa!

644
00:47:46,756 --> 00:47:48,446
Asante... nitakupa kidokezo...

645
00:47:48,580 --> 00:47:50,751
Weka mabadiliko...

646
00:47:57,700 --> 00:47:59,456
Jamani huyo trafiki mkuu!

647
00:47:59,556 --> 00:48:00,985
Yeye ni nani?!

648
00:48:01,476 --> 00:48:04,640
Afisa Thisson... Thisson...
Mwana huyu...

649
00:48:05,028 --> 00:48:09,567
Huyu mwana-wa-bitch lazima awe nayo
kuamka kwa mguu mbaya!

650
00:48:14,116 --> 00:48:17,378
Karibu tena! Nimekuwa nikisubiri
siku mbili kwako...

651
00:48:17,508 --> 00:48:18,915
Kwa ajili yangu?

652
00:48:19,396 --> 00:48:23,488
"Coco atarudi baada ya siku mbili.
Usijali, Mario Albertini."

653
00:48:23,620 --> 00:48:25,409
Imepata alama ya Coco...

654
00:48:25,540 --> 00:48:29,796
Wewe ni Bw. Robertuzzo.
Niliandika ili usijali.

655
00:48:29,892 --> 00:48:33,209
Coco alinipa yako
tangazo-tangazo... anwani...

656
00:48:33,316 --> 00:48:37,113
- Coco iko wapi?
- Unamaanisha, "Nazi ya Mtoto"...

657
00:48:39,653 --> 00:48:43,581
- Twende, watu wanatekwa hapa ...
- Hiyo sio kitu, Coco iko wapi?

658
00:48:43,685 --> 00:48:47,034
- La-la...
- Usiimbe, ninaogopa!

659
00:48:47,141 --> 00:48:50,687
Bibi anafanya jambo fulani
muhimu kwa taaluma yake ...

660
00:48:50,789 --> 00:48:54,564
- Hivi sasa yuko Sicily.
- Ah, Sisili ...

661
00:48:55,334 --> 00:48:57,057
Watu wanatekwa hapa
wakati wote...

662
00:48:57,189 --> 00:48:58,978
Jamani, anafanya nini huko Sicily?

663
00:48:59,109 --> 00:49:01,565
Siwezi kusema, vinginevyo
mazungumzo yetu yatapungua...

664
00:49:01,798 --> 00:49:04,285
Mpaka sasa
imetulia sana!

665
00:49:05,061 --> 00:49:08,706
Coco yuko na bosi wangu, Kamanda
La Noce, akijifanya kuwa mke wake ...

666
00:49:08,805 --> 00:49:13,116
- Kwa nini mchezo wote uigizaji?
- Kwa hivyo Pedicò anayeheshimiwa anaweza kumkasirisha ...

667
00:49:14,245 --> 00:49:16,766
Je, kuna mheshimiwa anahusika?
Kwa hivyo ni jambo kubwa!

668
00:49:16,998 --> 00:49:18,372
Nadhani hivyo...

669
00:49:18,470 --> 00:49:20,772
Wewe dogo duni!

670
00:49:20,870 --> 00:49:24,383
Unajaribu kufanya biashara bila
ruhusa yangu... nitakuua!

671
00:49:24,486 --> 00:49:28,414
Una vidole vya kupendeza!
Usiwapoteze kwa mauaji!

672
00:49:29,094 --> 00:49:32,193
Sawa, inatosha kwa leo ...

673
00:49:32,327 --> 00:49:34,880
Kama nimeelewa sawa,
umesema...

674
00:49:35,014 --> 00:49:37,731
...Kamanda La Noce
na mheshimiwa Pedicò...

675
00:49:37,862 --> 00:49:39,772
Ndiyo, lakini ... nini sasa?

676
00:49:39,911 --> 00:49:41,536
sijui...
wazo litakuja.

677
00:49:41,638 --> 00:49:44,158
Unaona kichwa changu?
Ni kiwanda cha mawazo!

678
00:49:44,262 --> 00:49:46,531
Na unaona hili?
Ni mstari wa kusanyiko!

679
00:49:46,631 --> 00:49:48,998
Wajanja wapeane mkono!

680
00:49:49,095 --> 00:49:52,806
- Uko sawa!
- Acha, haujui mimi ni nani!

681
00:49:52,841 --> 00:49:56,068
- Mjinga.
- Ulifikiriaje?!

682
00:50:04,423 --> 00:50:06,594
Anaenda wapi?

683
00:50:06,823 --> 00:50:11,078
Nilichukua uhuru kwa sababu nilikuwa na uhakika
ungeelewa, Bibi La Noce.

684
00:50:11,207 --> 00:50:15,397
Nashukuru kwa taarifa,
Mheshimiwa Robertuzzo...

685
00:50:15,495 --> 00:50:20,002
...lakini nimeacha kupendezwa
kwa mume wangu kwa muda.

686
00:50:20,295 --> 00:50:23,590
Labda sikuwa wazi,
Bi La Noce...

687
00:50:23,719 --> 00:50:26,207
- Msichana wangu hufanya hivyo kwa "kuishi".
- "Kuishi"?

688
00:50:26,311 --> 00:50:30,054
Anaenda na wanaume... I mean...

689
00:50:30,151 --> 00:50:31,744
...yeye ni tapeli!

690
00:50:33,000 --> 00:50:39,143
Bado, ninamhurumia. Kushughulika na
mume wangu hana raha...

691
00:50:39,239 --> 00:50:43,298
Madam, tushikamane na ukweli.
Mumeo amempeleka Coco Sicily...

692
00:50:43,400 --> 00:50:45,058
...na kumtambulisha
kwa heshima Pedicò.

693
00:50:45,192 --> 00:50:47,680
Mwenye heshima?
Kwa nini?

694
00:50:47,784 --> 00:50:50,533
Anajifanya ni mke wake
hivyo Pedicò anaweza kutomba yake!

695
00:50:50,632 --> 00:50:52,771
- Je!
- Umeelewa kikamilifu ...

696
00:50:52,873 --> 00:50:55,142
- Maisha ya chini kama nini!
- Umeipata ...

697
00:50:55,240 --> 00:50:58,055
Bwana kikombe changu ni kichungu!

698
00:50:59,560 --> 00:51:01,699
Madam, umeongeza sukari?

699
00:51:01,832 --> 00:51:05,125
Lazima azuiwe,
Nitaondoka mara moja!

700
00:51:05,160 --> 00:51:09,267
- tamu yangu ...
- Nitamfanya alipe wakati huu!

701
00:51:09,302 --> 00:51:13,374
Sitachukua ndege. Je!
kueleza kwa Sicily?

702
00:51:13,481 --> 00:51:17,158
Hakuna haja... nisingejali
kama ningekuwa wewe...

703
00:51:17,257 --> 00:51:19,678
Gari langu linawaka moto!

704
00:51:19,816 --> 00:51:24,868
Sawa, unanichukua. Rudi
baada ya saa moja, nitakuwa tayari kuondoka!

705
00:51:25,193 --> 00:51:30,081
Nitaonyesha kila mtu
kweli Bibi La Noce!

706
00:51:39,273 --> 00:51:42,794
- Ni nani huyo? Bi La Noce!
- Habari, Robertuzzo ...

707
00:51:42,829 --> 00:51:45,445
Halo, mwanamke mzuri kama nini!

708
00:51:45,545 --> 00:51:48,480
Sikuwahi kufikiria ulijificha
uzuri kama huu ...

709
00:51:48,617 --> 00:51:50,984
- Unanifurahisha ...
- Naapa!

710
00:51:51,114 --> 00:51:53,056
Nipige nife
ikiwa nasema uwongo ... tafadhali ...

711
00:51:53,225 --> 00:51:55,364
- Asante...
- Hapa kuna mpira wangu wa moto ... ingia ndani!

712
00:51:56,618 --> 00:51:58,789
- Hi, samahani nimechelewa.
- Nimefika hapa mwenyewe.

713
00:51:59,017 --> 00:52:03,043
Je, ni lazima uegeshe hapo?
Kuwa mzuri!

714
00:52:04,874 --> 00:52:07,111
Kwa kweli, yeye ni mzuri!

715
00:52:24,586 --> 00:52:28,961
Husemi "naipenda sana",
unasema "nimerogwa"!

716
00:52:29,067 --> 00:52:30,889
Unaweza kupata hiyo, au la?
Rudia...

717
00:52:30,987 --> 00:52:33,408
- "Nimerogwa".
- Kubwa!

718
00:52:33,546 --> 00:52:35,652
- Inaendeleaje?
- Ah, jambo, Monsinyori.

719
00:52:35,754 --> 00:52:38,307
- Maendeleo yoyote?
- Kwa hivyo ...

720
00:52:38,411 --> 00:52:40,353
Yeye anajaribu, lakini yeye ni
pia "bullheaded".

721
00:52:40,458 --> 00:52:42,979
- Husemi "bullhead"!
- Unasemaje?

722
00:52:43,082 --> 00:52:44,872
- "Kichwa"!
- Hatutaweza kamwe.

723
00:52:44,907 --> 00:52:48,779
Ninaogopa unayo njia mbaya,
unamchanganya kwa maneno matupu...

724
00:52:48,814 --> 00:52:53,733
Wacha tuone, kwa hivyo ... usiseme
"bullhead", wala "butthead".

725
00:52:53,867 --> 00:52:57,380
- Unasema "mkaidi".
- Kweli, nimesikia ...

726
00:52:58,059 --> 00:52:59,433
"Mkaidi".

727
00:52:59,531 --> 00:53:04,038
Tuseme umetambulishwa
kwa mtu, unasemaje?

728
00:53:05,100 --> 00:53:08,231
- "Furaha kukutana nawe".
- Kamili!

729
00:53:08,523 --> 00:53:11,371
Na ikiwa wanakualika
kukaa kwa chakula cha mchana?

730
00:53:11,499 --> 00:53:16,289
- "Natumai sina shida".
- Sikia hiyo?! Yeye si mbaya.

731
00:53:16,395 --> 00:53:20,738
Asante, ninalia kwa saa moja
na unacheza mwalimu mwenye sura mpya!

732
00:53:20,844 --> 00:53:23,877
- Peda - nini?
- Kusahau!

733
00:53:24,396 --> 00:53:26,185
Nenda, mwambie Monsinyo...

734
00:53:26,316 --> 00:53:30,789
...unachosema ikiwa Pedicò itafanya
pendekezo hilo, hilo!

735
00:53:30,956 --> 00:53:32,811
Oh, ndiyo...

736
00:53:32,908 --> 00:53:35,013
"Mheshimiwa, nenda ukajiue umekufa!"

737
00:53:35,148 --> 00:53:38,214
Hapana, Maria Mtakatifu!
Kwa neema na ladha!

738
00:53:38,316 --> 00:53:40,552
Umesahau jibu namba 6?

739
00:53:42,476 --> 00:53:43,883
"Wewe ni mtu wa kuvutia sana ...

740
00:53:43,980 --> 00:53:46,598
...lakini ninatoka katika familia ya zamani
na usiwe na hamu hiyo".

741
00:53:46,700 --> 00:53:49,449
Unapata wazo?
Nilihesabu majibu ...

742
00:53:49,484 --> 00:53:53,510
Sasa kwa nambari 7,
kumpa matumaini ikiwa atasisitiza ...

743
00:53:53,612 --> 00:53:55,652
"Usisitize, bwana,
Mimi pia ni binadamu...

744
00:53:55,788 --> 00:53:57,217
... na ninaweza kujisahau
kwa muda".

745
00:53:57,324 --> 00:54:02,595
Hiyo ni hatari kidogo ... lakini ninatambua
inaweza kuwa na manufaa.

746
00:54:02,733 --> 00:54:07,490
Damn, tunapaswa kwenda hivi karibuni.
Wacha tukimbie nambari 1.

747
00:54:07,597 --> 00:54:12,169
“Siku njema, tafadhali tusamehe
ikiwa tunakukosesha amani".

748
00:54:12,301 --> 00:54:14,985
"Mbingu, ni furaha ya kweli."

749
00:54:18,893 --> 00:54:22,690
- Hatutaki kuwa na shida ...
- Mbingu, Bi La Noce ...

750
00:54:22,797 --> 00:54:26,507
...ni furaha yetu.
- Kamanda La Noce.

751
00:54:26,605 --> 00:54:30,150
Umerogwa, wewe ni chemchemi
kwa uzuri na neema ...

752
00:54:30,253 --> 00:54:35,371
Asante... wageni wetu wangependelea
kuwa ndani au kwenye bustani ...

753
00:54:35,469 --> 00:54:37,990
Kama unavyotaka,
hatupendi jamani...

754
00:54:38,093 --> 00:54:39,916
namba 3... 3!

755
00:54:40,013 --> 00:54:41,955
Ni saa moja, sio 3.

756
00:54:42,062 --> 00:54:45,324
Nina furaha kwa vyovyote vile
ukichagua ni sawa...

757
00:54:45,390 --> 00:54:49,863
Carmelo... tutafurahia jua
kwenye bustani basi?

758
00:54:49,966 --> 00:54:55,203
Hakika, wacha tuendelee kufurahia siku!

759
00:54:55,309 --> 00:54:59,947
Na mwanga kama huu
tunaweza kumuona Etna!

760
00:55:00,078 --> 00:55:01,452
Siku nzuri kama nini ...

761
00:55:01,614 --> 00:55:02,989
Njoo uangalie...

762
00:55:48,463 --> 00:55:51,310
Twende tukale, la sivyo tutachelewa
kwa kivuko cha Sicily.

763
00:55:51,440 --> 00:55:53,130
Sawa, Robertuzzo!

764
00:56:04,335 --> 00:56:06,245
Unaenda wapi?
Njoo hapa!

765
00:56:06,640 --> 00:56:09,160
Je, unaipenda hiyo?
Mama atakununulia ...

766
00:56:10,064 --> 00:56:12,207
Hapana, hapana ... tayari nimekununulia hiyo!

767
00:56:12,815 --> 00:56:15,150
Hapana, acha,
pipi ni mbaya kwako ...

768
00:56:22,256 --> 00:56:24,264
Ni spicy!

769
00:56:25,264 --> 00:56:27,307
- Yeye ni mzuri! Je, anaweza kuzungumza?
- Ikiwa sivyo, nitamrudisha!

770
00:56:27,342 --> 00:56:29,350
- Yeye ni mzuri! Je, anaweza kuzungumza?
- Ikiwa sivyo, nitamrudisha!

771
00:56:31,056 --> 00:56:34,252
Hey, yeye ni mkamilifu!
Anaweza kucheka kweli!

772
00:56:34,512 --> 00:56:36,846
Unaiba mtoto wangu?!

773
00:56:36,944 --> 00:56:38,952
- Ni maniac gani!
- Alionekana bandia.

774
00:56:46,001 --> 00:56:47,342
Je, umeumia?

775
00:56:47,473 --> 00:56:51,564
Sivyo kabisa!
Nisipoanguka, haifurahishi!

776
00:56:58,993 --> 00:57:00,335
Habari.

777
00:57:02,673 --> 00:57:04,397
Hapa, kidokezo chako ...

778
00:57:05,616 --> 00:57:07,111
Asante.

779
00:57:13,394 --> 00:57:17,223
Siku moja wataniweka
kwenye sarafu ya lira 100!

780
00:57:17,330 --> 00:57:19,680
Kwa pua kama yako, watafanya
inabidi kuongeza mpini. Toka nje!

781
00:57:19,715 --> 00:57:22,030
Kwa pua kama yako, watafanya
inabidi kuongeza mpini. Toka nje!

782
00:57:22,130 --> 00:57:25,807
Hii ni turf yangu, nipe sarafu na
mgawanyiko. Wavamizi wanapigwa teke!

783
00:57:25,970 --> 00:57:27,120
Weka mabadiliko...

784
00:57:27,313 --> 00:57:30,543
- Wewe ni mrembo sana ...
- Asante.

785
00:57:30,897 --> 00:57:32,923
Mwanamke kama wewe
inaweza kwenda mbali, barabarani ...

786
00:57:32,958 --> 00:57:34,950
Mwanamke kama wewe
inaweza kwenda mbali, barabarani ...

787
00:57:35,089 --> 00:57:37,456
Sidhani, mimi ni mvivu ...

788
00:57:37,586 --> 00:57:40,881
Labda hauelewi.
Mpaka sasa umekuwa mtumwa.

789
00:57:41,010 --> 00:57:43,595
Unapaswa kupata maisha!
Fanya riziki nayo!

790
00:57:43,730 --> 00:57:47,559
- Samahani, unamaanisha nini?
- Ishi kwayo!

791
00:57:47,666 --> 00:57:49,758
Ukiniruhusu nikuongoze, nitakuonyesha
wewe ni ulimwengu usiofikirika ...

792
00:57:49,793 --> 00:57:51,850
Ukiniruhusu nikuongoze, nitakuonyesha
wewe ni ulimwengu usiofikirika ...

793
00:57:59,890 --> 00:58:02,015
Una kasi zaidi
kuliko gari la Robertuzzo!

794
00:58:02,050 --> 00:58:04,141
Una kasi zaidi
kuliko gari la Robertuzzo!

795
00:58:11,730 --> 00:58:15,527
Alituacha tumesimama!
Umepoteza tu mafuta!

796
00:58:18,195 --> 00:58:20,464
Maji ni moto kweli!

797
00:58:20,595 --> 00:58:25,167
Ni mara ya kwanza
Nimeona bwawa kwenye kondomu!

798
00:58:28,947 --> 00:58:30,068
Ajabu...

799
00:58:30,069 --> 00:58:31,219
Ajabu...

800
00:58:39,987 --> 00:58:42,289
Sikujua huwezi kuogelea...

801
00:58:42,835 --> 00:58:44,384
Nilikuwa na elimu ya zamani,
Sikubaliani nayo!

802
00:58:44,419 --> 00:58:45,934
Nilikuwa na elimu ya zamani,
Sikubaliani nayo!

803
00:58:47,060 --> 00:58:49,874
- Nitakushikilia chini ...
- Chini ya nini?

804
00:58:50,548 --> 00:58:54,963
Mgongo wako, kwa asili ...
Pumzika, acha uende.

805
00:58:54,998 --> 00:58:56,449
Mwili gani...
yabarikiwe na maji...

806
00:58:56,484 --> 00:58:57,901
Mwili gani...
yabarikiwe na maji...

807
00:58:58,003 --> 00:58:59,727
... hiyo inakukumbatia!

808
00:59:03,892 --> 00:59:05,266
Nzuri sana!

809
00:59:07,380 --> 00:59:08,874
Mkono wa nyuma!

810
00:59:10,484 --> 00:59:12,547
Sasa ni zamu yangu!
Kama hivyo!

811
00:59:12,582 --> 00:59:14,610
Sasa ni zamu yangu!
Kama hivyo!

812
00:59:18,324 --> 00:59:20,179
Mkono wa nyuma!

813
00:59:21,492 --> 00:59:23,150
Ajabu...

814
00:59:25,204 --> 00:59:26,895
Bora...

815
00:59:32,308 --> 00:59:35,756
- Mguu wangu ...
- Je! ulisokota mguu wako?

816
00:59:35,892 --> 00:59:38,357
Wacha tutegemee sio kitu,
tegemea mimi...

817
00:59:40,629 --> 00:59:42,320
Mwonekano ulioje!

818
00:59:46,548 --> 00:59:50,705
Niamini, usijali.
Tulia...

819
00:59:51,253 --> 00:59:54,113
Ni ajabu kama nini, nilipokuwa na umri wa miaka 18
Nilipata ajali hiyo hiyo...

820
00:59:54,148 --> 00:59:56,973
Ni ajabu kama nini, nilipokuwa na umri wa miaka 18
Nilipata ajali hiyo hiyo...

821
00:59:57,493 --> 01:00:02,000
Mpinzani wangu alianza kunikandamiza,
kama unavyofanya...

822
01:00:02,837 --> 01:00:06,132
- Alikuwa mpenzi wangu wa kwanza.
- Ni bahati mbaya kama nini!

823
01:00:07,029 --> 01:00:10,226
Labda Giambattista Vico
alikuwa sahihi...

824
01:00:10,325 --> 01:00:12,240
- Je, hilo lilikuwa jina lake?
- Hapana!

825
01:00:12,275 --> 01:00:14,156
Huyo jamaa wa historia...

826
01:00:14,293 --> 01:00:19,247
Ah, sawa, mambo ambayo mtu anakumbuka
baada ya miaka. Naam, si wengi!

827
01:00:19,349 --> 01:00:21,827
- Wewe ni mdogo sana!
- Nisingesema mdogo sana ...

828
01:00:21,862 --> 01:00:24,306
- Wewe ni mdogo sana!
- Nisingesema mdogo sana ...

829
01:00:24,405 --> 01:00:26,893
Usiwe na adabu,
mwenye ngozi nzuri kama hii...

830
01:00:26,998 --> 01:00:29,998
- Kamanda...
- Mary, nini kilitokea?

831
01:00:30,101 --> 01:00:32,241
- Hakuna, hakuna!
- Je, ulianguka na kujiumiza?

832
01:00:32,276 --> 01:00:34,381
- Hakuna, hakuna!
- Je, ulianguka na kujiumiza?

833
01:00:34,486 --> 01:00:37,520
Hapana, sio kitu,
kifundo cha mguu kilichopinda...

834
01:00:37,654 --> 01:00:40,436
Ndio, sio kitu ...
kamanda ana mguso wa dhahabu.

835
01:00:40,566 --> 01:00:42,900
Sikujua ulikuwa nayo
ujuzi wa thaumaturgic...

836
01:00:43,062 --> 01:00:45,331
Mazoezi machache tu!

837
01:00:46,390 --> 01:00:47,348
Mimi ni bora tayari, mpenzi ...

838
01:00:47,349 --> 01:00:48,309
Mimi ni bora tayari, mpenzi ...

839
01:00:48,310 --> 01:00:50,415
Nitaenda kupanga chakula cha jioni.

840
01:00:50,582 --> 01:00:52,917
Kwa kawaida wageni wetu
karibu ujiunge nasi...

841
01:00:53,079 --> 01:00:55,861
Ndio, wazo nzuri ...

842
01:00:55,959 --> 01:00:59,341
- Hatutaki kukusumbua.
- Sio shida!

843
01:00:59,543 --> 01:01:02,548
- Kwa kweli, wangeweza kukaa usiku.
- Labda watakuwa na wasiwasi.

844
01:01:02,583 --> 01:01:05,553
- Kwa kweli, wangeweza kukaa usiku.
- Labda watakuwa na wasiwasi.

845
01:01:05,686 --> 01:01:08,982
Kuna chumba cha wageni, ambacho
daima ni bora kuliko hoteli!

846
01:01:09,079 --> 01:01:13,040
Ndiyo, yuko sahihi.
Watakuwa sawa tu...

847
01:01:13,175 --> 01:01:17,103
Chumba cha wageni,
sasa kuna suluhu!

848
01:01:23,127 --> 01:01:27,317
Endelea, mjinga wewe! Unavuta gesi,
basi niache!

849
01:01:27,415 --> 01:01:28,565
Je, wewe hungover, au nini?

850
01:01:28,598 --> 01:01:29,748
Je, wewe hungover, au nini?

851
01:01:31,447 --> 01:01:33,935
Je, huoni gari lako linavuta sigara?

852
01:01:34,071 --> 01:01:37,486
Ana maovu yote,
kahaba wa fundi huyu!

853
01:01:46,807 --> 01:01:50,255
Moshi mweupe...
'habemus papa'!

854
01:01:54,008 --> 01:01:55,917
'Habemus' walimkamata injini!

855
01:02:03,256 --> 01:02:04,406
Marta?

856
01:02:05,432 --> 01:02:07,025
Jambo, Marta!

857
01:02:08,344 --> 01:02:10,022
Unafanya nini?
Uendeshaji wangu umekuchosha!

858
01:02:10,057 --> 01:02:11,700
Unafanya nini?
Uendeshaji wangu umekuchosha!

859
01:02:12,120 --> 01:02:13,494
Ndio, kidogo ...

860
01:02:13,625 --> 01:02:16,941
Tangu kivuko kinaondoka
kesho asubuhi, tusubiri hapa.

861
01:02:17,080 --> 01:02:20,342
Tutapata chakula,
kisha pata usingizi!

862
01:02:20,472 --> 01:02:23,123
Ndiyo, nina njaa kama mbwa mwitu!

863
01:02:24,344 --> 01:02:26,231
Mbwa-mwitu!

864
01:02:26,680 --> 01:02:28,568
Njaa, huh?

865
01:02:29,656 --> 01:02:33,169
Nenda Robertuzzo, fanya mabaya yako,
hii ni fursa nzuri!

866
01:02:33,305 --> 01:02:34,799
Mimi hapa, mpenzi!

867
01:02:35,033 --> 01:02:36,388
- Hii ni chumba changu cha kulala.
- Je!

868
01:02:36,423 --> 01:02:37,744
- Hii ni chumba changu cha kulala.
- Je!

869
01:02:37,913 --> 01:02:39,636
Mimi hulala peke yangu kila wakati ...

870
01:02:39,833 --> 01:02:44,273
Ninalala peke yangu, mume wangu
ana tabia mbaya ya kukoroma.

871
01:02:44,377 --> 01:02:48,949
- Huogopi?
- Ndio, kwa kila kelele kidogo ...

872
01:02:49,145 --> 01:02:51,047
Na usiku ni mrefu
wakati wa kukaa peke yako ...

873
01:02:51,082 --> 01:02:52,950
Na usiku ni mrefu
wakati wa kukaa peke yako ...

874
01:02:53,081 --> 01:02:54,870
Unaniambia...

875
01:02:55,001 --> 01:02:57,587
Je! Lakini umewahi
mke mzuri!

876
01:02:57,817 --> 01:03:01,200
Hatazungumza nami,
mke wangu ni baridi... ameganda!

877
01:03:01,337 --> 01:03:02,864
- Mariamu?
- Ndiyo?

878
01:03:03,194 --> 01:03:04,999
Kamanda lazima amechoka,
tumuache apumzike...

879
01:03:05,034 --> 01:03:06,805
Kamanda lazima amechoka,
tumuache apumzike...

880
01:03:07,034 --> 01:03:10,001
Tulikuwa tunasema...
Kamanda akauliza...

881
01:03:10,106 --> 01:03:14,067
... ikiwa kesho safari
kwa Etna ingewezekana.

882
01:03:14,202 --> 01:03:15,446
- Etna?
- Ndiyo.

883
01:03:15,610 --> 01:03:17,268
Kwa shauku!

884
01:03:17,530 --> 01:03:18,664
- Usiku mwema mpenzi...
- Usiku mwema madam, na asante ...

885
01:03:18,665 --> 01:03:19,815
- Usiku mwema mpenzi...
- Usiku mwema madam, na asante ...

886
01:03:22,778 --> 01:03:24,567
Usiku mwema, Mary...

887
01:03:28,922 --> 01:03:30,329
Coco?

888
01:03:30,874 --> 01:03:31,835
Kuna nini sasa?

889
01:03:31,836 --> 01:03:32,825
Kuna nini sasa?

890
01:03:32,826 --> 01:03:38,423
Kuna nini? Ni usiku, tuko kitandani ...
wewe ni mwanamke na mimi ni mwanaume.

891
01:03:38,715 --> 01:03:39,959
Ooh...

892
01:03:40,090 --> 01:03:45,524
Coco, ikiwa hauendi popote
mheshimiwa, angalau nifariji!

893
01:03:45,754 --> 01:03:47,624
- Kusahau, nimechoka!
- Huwezi kufanya hivyo!

894
01:03:47,659 --> 01:03:49,495
- Kusahau, nimechoka!
- Huwezi kufanya hivyo!

895
01:03:49,594 --> 01:03:51,569
Sitaki kufanya lolote!

896
01:03:52,251 --> 01:03:57,139
- Lakini ni ujinga kulala.
- Kuwa na mshtuko wa moyo!

897
01:03:57,243 --> 01:04:00,603
Umenifanya niwe macho
kwa usiku mbili sasa!

898
01:04:00,638 --> 01:04:03,963
Umenifanya niwe macho
kwa usiku mbili sasa!

899
01:04:03,998 --> 01:04:05,752
Labda kahawa ...

900
01:04:16,123 --> 01:04:17,814
Huyo mpuuzi anaenda wapi?

901
01:04:23,132 --> 01:04:24,823
Naam ... labda ...

902
01:04:31,452 --> 01:04:34,321
Bila shaka, nitaileta
kwa chumba chako kwa muda mfupi!

903
01:04:34,555 --> 01:04:38,516
- Asante, wewe ni mkarimu sana ...
- Ah, sio kitu!

904
01:04:41,531 --> 01:04:44,117
- Matilde!
- Ni nini usiku wa leo?

905
01:04:44,220 --> 01:04:47,089
- Mgeni wetu alitaka nini?
- Kahawa.

906
01:04:47,228 --> 01:04:50,905
- Ah, anajiandaa.
- Je, nifanye?

907
01:04:51,036 --> 01:04:55,164
Hakika ... na kwenda kuchukua
dawa zangu za kutuliza.

908
01:04:59,580 --> 01:05:05,331
Kuna ... wanandoa
dawa ya usingizi...

909
01:05:07,837 --> 01:05:10,839
Hiyo itamlaza, na mimi
unaweza kucheza michezo ya "Decameron"!

910
01:05:10,874 --> 01:05:13,842
Hiyo itamlaza, na mimi
unaweza kucheza michezo ya "Decameron"!

911
01:05:16,317 --> 01:05:17,843
Njoo!

912
01:05:20,925 --> 01:05:22,455
- Imetiwa sukari.
- Asante.

913
01:05:22,490 --> 01:05:23,986
- Imetiwa sukari.
- Asante.

914
01:05:27,549 --> 01:05:30,200
Coco, amka!

915
01:05:30,909 --> 01:05:32,919
- Kahawa ...
- Je!

916
01:05:32,954 --> 01:05:34,930
Je, ni wakati wa kuamka?

917
01:05:35,069 --> 01:05:37,432
Hapana, kaa kitandani, tuko
nitafanya mazoezi kidogo...

918
01:05:37,467 --> 01:05:39,795
Hapana, kaa kitandani, tuko
nitafanya mazoezi kidogo...

919
01:05:40,157 --> 01:05:44,598
Kunywa, mdogo ...
Nzuri?

920
01:05:45,886 --> 01:05:48,057
Inachukiza!

921
01:05:49,470 --> 01:05:51,548
Coco, acha kucheza!
Usiwe mjinga!

922
01:05:51,583 --> 01:05:53,626
Coco, acha kucheza!
Usiwe mjinga!

923
01:05:54,205 --> 01:05:56,627
Nini kimekupata?

924
01:05:56,734 --> 01:06:00,378
Mwanamke anawezaje kukupenda
hana damu kwenye mishipa yake?

925
01:06:02,654 --> 01:06:03,326
Coco?

926
01:06:03,327 --> 01:06:04,477
Coco?

927
01:06:05,214 --> 01:06:10,265
Albertini alinileta
mama wa Ramses II!

928
01:06:26,046 --> 01:06:27,388
Kamanda?

929
01:06:27,582 --> 01:06:31,007
Kamanda... ulikuwa unachukua
faida ya mke wa heshima?

930
01:06:31,519 --> 01:06:33,461
Kulala, cuckold!

931
01:06:34,270 --> 01:06:36,889
Mwanamke wa ajabu kama nini!

932
01:06:38,366 --> 01:06:41,301
Madam?
Bibi!

933
01:06:41,919 --> 01:06:43,868
Ni Pedicò!
Mumeo amelala...

934
01:06:43,903 --> 01:06:45,817
Ni Pedicò!
Mumeo amelala...

935
01:06:46,686 --> 01:06:49,654
Je, tuendelee?

936
01:06:53,471 --> 01:06:58,783
Uliweka nadhiri, huh?
Sipendi viapo...

937
01:07:01,375 --> 01:07:08,565
Mwanamke gani! Unawezaje kulala
karibu na pachyderm hii ya mafuta!

938
01:07:13,279 --> 01:07:15,451
Je, cuckold imekasirika?

939
01:07:15,968 --> 01:07:21,434
Njoo, nitakupeleka chumbani kwangu.
Usijali, nitashughulikia ...

940
01:07:21,663 --> 01:07:24,511
Njoo nami...

941
01:07:38,623 --> 01:07:40,663
Mama Mtakatifu!

942
01:07:40,832 --> 01:07:43,582
Madam... bibie!

943
01:07:44,704 --> 01:07:46,591
Mwanamke mzuri kama nini!

944
01:07:48,032 --> 01:07:49,461
- Ni nani?
- Mimi.

945
01:07:49,696 --> 01:07:51,998
- Unataka nini?
- Fungua, ninaogopa!

946
01:07:52,096 --> 01:07:53,689
Hofu ya nini?

947
01:07:53,792 --> 01:07:56,410
Ee Mungu, Carmelo!
Mizimu!

948
01:07:56,897 --> 01:07:58,936
Sasa ni mizimu!

949
01:08:00,129 --> 01:08:02,103
- Dakika moja!
- Mizimu!

950
01:08:02,592 --> 01:08:04,894
Fungua Carmelo, kuna mizimu!

951
01:08:05,056 --> 01:08:06,747
Dakika moja!

952
01:08:07,105 --> 01:08:09,974
Carmelo, niruhusu niingie!

953
01:08:10,241 --> 01:08:12,477
Ni nini kimempata?

954
01:08:13,825 --> 01:08:17,502
- Ni nini?
- Ninaogopa, nilisikia kelele.

955
01:08:17,632 --> 01:08:21,942
Niliona vizuka kwenye bustani.
Acha nibaki. Nitakaa kimya!

956
01:08:22,081 --> 01:08:25,463
- Carmelo, tafadhali!
- Jamani hao mizimu!

957
01:08:43,809 --> 01:08:46,013
NITAKUSUBIRI
CHUMBANI KWANGU USIKU WA MANANE

958
01:08:47,074 --> 01:08:51,776
Sasa tutaona ni nani
a cuckold, mpenzi Pedicò!

959
01:08:57,953 --> 01:09:02,525
Hakuna anayeacha. Labda wanafikiri
Nimeumia kidole gumba?

960
01:09:06,754 --> 01:09:09,820
Njoo kijana...
umesubiri kwa muda mrefu?

961
01:09:09,923 --> 01:09:13,338
Hapana, nilikuwa mtoto
nilipofika hapa!

962
01:09:13,826 --> 01:09:14,976
Ingia ndani, haraka!

963
01:09:15,075 --> 01:09:17,944
- Asante...
- Jifunge, tumeondoka!

964
01:09:20,162 --> 01:09:22,072
Tayari, nenda!

965
01:09:30,402 --> 01:09:33,071
- Gari hili ni haraka, unajua?
- Haki.

966
01:09:33,106 --> 01:09:35,741
- Unaenda wapi?
- Catania.

967
01:09:35,811 --> 01:09:38,974
Kamili, naenda
kwa Sicily pia!

968
01:09:39,619 --> 01:09:42,652
Sikiliza injini hiyo ya ajabu?
Na kupata mambo ya ndani!

969
01:09:42,755 --> 01:09:46,846
Carpet, kiyoyozi,
stereo ya juu kabisa!

970
01:09:46,947 --> 01:09:48,954
Washa redio!

971
01:09:51,075 --> 01:09:54,555
Trafiki kubwa imezuiwa
Barabara kuu 213...

972
01:09:54,723 --> 01:09:57,374
...na ukungu mzito unaripotiwa
kwenye miinuko ya mlima.

973
01:09:59,140 --> 01:10:03,296
Shikilia sana,
tunapaa!

974
01:10:11,012 --> 01:10:15,840
Tahadhari madereva wote...

975
01:10:15,875 --> 01:10:21,178
Polisi wanamsaka Maserati,
iliyoibiwa saa moja iliyopita huko Naples.

976
01:10:21,348 --> 01:10:25,603
Mwizi ni mtoro
kutoka kliniki ya akili.

977
01:10:25,700 --> 01:10:28,034
Anaaminika kuwa hatari...

978
01:10:28,196 --> 01:10:33,466
...kwa sababu yeye pia ni nusu kipofu.
Tunamalizia taarifa hii ya habari hapa.

979
01:10:33,860 --> 01:10:36,926
Tunarudi kwetu
programu ya muziki nyepesi.

980
01:10:37,412 --> 01:10:40,511
Uliwasha wiper?
Wana kasi mbili.

981
01:10:58,916 --> 01:11:00,323
Ajabu, hapana?

982
01:11:10,245 --> 01:11:12,612
- Ni nani huyo?
- Babu yangu!

983
01:11:14,501 --> 01:11:17,884
Je, una uhakika injini hii ni
hivyo fabulous?

984
01:11:22,437 --> 01:11:27,140
Uko sawa, kijana ... kwa 150mph
cheche za cheche zililipuka!

985
01:11:27,365 --> 01:11:30,464
Hapana, ilikuwa mimi...
Nilikuwa nikivua suruali yangu!

986
01:11:39,878 --> 01:11:42,398
- Unaenda wapi?
- Kwa bafuni, kwa pee ...

987
01:11:42,534 --> 01:11:44,290
- Huwezi.
- Kwa nini sivyo?

988
01:11:44,422 --> 01:11:46,849
Nahitaji kwenda kwanza,
natokwa na machozi...

989
01:11:46,884 --> 01:11:49,276
- Mimi pia ninapasuka!
- Lakini mimi ni mtukufu!

990
01:11:49,414 --> 01:11:51,105
Bila shaka, utukufu wako!

991
01:12:00,614 --> 01:12:03,265
Kristo, yeye ni mzito!

992
01:12:03,750 --> 01:12:07,547
Baada ya juhudi hizi zote,
nimchumbie mara mbili?

993
01:12:11,686 --> 01:12:15,331
Bibi, hakuna mtu atakayekusumbua hapa,
hiki ni chumba cha mke wangu...

994
01:12:15,463 --> 01:12:17,186
nitarudi mara moja...

995
01:12:17,767 --> 01:12:21,661
Bibi Mary,
Nimepata ujumbe wako...

996
01:12:21,990 --> 01:12:26,082
Ni usiku wa manane... bibie?
Sioni mtu yeyote hapa...

997
01:12:27,590 --> 01:12:28,801
Koko!

998
01:12:30,375 --> 01:12:33,506
Nini kilitokea?
Huyo nguruwe alikufanyia nini?

999
01:12:34,151 --> 01:12:37,828
Nini kilitokea?
Umeganda, alikufanyia nini?

1000
01:12:40,487 --> 01:12:42,980
- Ah, rehema!
- Bibi, ni mimi, La Noce ...

1001
01:12:43,015 --> 01:12:47,041
Una wazimu?
Mume wangu akituona atakupiga risasi!

1002
01:12:47,271 --> 01:12:51,200
Sawa, lakini si hivyo, niko salama zaidi
kuondoka kwa dirisha ...

1003
01:12:51,303 --> 01:12:53,638
Nenda tu, tafadhali!
nakuomba!

1004
01:12:54,439 --> 01:12:57,123
- Mary, unafanya nini hapa?
- Ni nani?!

1005
01:12:58,215 --> 01:13:02,110
Nilikuwa nikienda bafuni kwangu,
ulikuwa unachukua umri!

1006
01:13:02,567 --> 01:13:05,884
- Kweli?
- Kweli, Carmelo ... njoo.

1007
01:13:05,991 --> 01:13:09,985
Endelea, bafuni itakuwa bure
usiku kucha. Ingia ndani.

1008
01:13:30,984 --> 01:13:36,003
MWANAUME ALIYEACHWA NA DIRISHA LA
CHUMBA CHA MKEO. WEWE NI CUCKOLD!

1009
01:13:38,792 --> 01:13:40,832
Nitamlipa kwa hili!

1010
01:13:43,977 --> 01:13:48,133
Acha utani, Coco, nijibu!
Kutakuwa na kuzimu kulipa kama wewe kufa!

1011
01:13:48,361 --> 01:13:51,557
Kwa msichana kama wewe,
itakuwa ni jinai!

1012
01:13:51,913 --> 01:13:56,037
Coco, nijibu!
Kuwa mzuri, neno moja tu ...

1013
01:13:57,417 --> 01:14:01,727
- Kamanda...
- Asante, Mungu!

1014
01:14:01,833 --> 01:14:05,728
... cheza.
- Ni sawa, asante hata hivyo.

1015
01:14:38,954 --> 01:14:40,864
Chukua hiyo!

1016
01:14:46,154 --> 01:14:49,700
Carmelo! Unajua sipendi
unapokuwa mkali!

1017
01:15:20,811 --> 01:15:23,778
Nimeshiba!
Mtu tupu anakuja nyuma ...

1018
01:15:31,723 --> 01:15:33,446
Hey, unataka usafiri?

1019
01:15:33,643 --> 01:15:38,051
Sawa, lakini itabidi urudi
pamoja na maua.

1020
01:15:38,443 --> 01:15:39,970
- Nini, nyuma?
- Ndiyo, kwa nini?

1021
01:15:40,075 --> 01:15:41,513
Maiti inakwenda wapi?

1022
01:15:41,548 --> 01:15:46,469
- Hakuna mtu mwingine aliyedai ...
- Lakini mtu anaweza.

1023
01:15:46,604 --> 01:15:49,124
- Nani alisema hivyo?
- Gazeti.

1024
01:15:49,900 --> 01:15:52,966
"Watano walidai wamekufa
katika ajali,” ilisema.

1025
01:15:54,284 --> 01:15:59,145
- Nenda, polepole ... nzuri.
- Niliumia kila mahali.

1026
01:15:59,180 --> 01:16:04,231
Siwezi hata kujigusa kwa bahati.
Je, unaweza kunipa mkwaruzo?

1027
01:16:08,204 --> 01:16:09,895
Nenda, Nicola!

1028
01:16:18,412 --> 01:16:21,827
Kitty, tahadhari paka mkubwa!
Siku njema madam...

1029
01:16:22,316 --> 01:16:24,869
- Siku njema, mheshimiwa.
- Wewe ni mwanamke wa ajabu.

1030
01:16:25,005 --> 01:16:29,096
- Asante...
- Ningefanya chochote kwa ajili yako.

1031
01:16:29,228 --> 01:16:31,913
Tafadhali, nisingependa
kukusumbua...

1032
01:16:31,948 --> 01:16:34,850
Samahani jana usiku,
lakini nimewekwa chini ya udhibiti mkali ...

1033
01:16:34,989 --> 01:16:36,898
Mke wangu ni
mwanamke mwenye wivu sana...

1034
01:16:37,037 --> 01:16:39,787
- Kwa njia, umemwona karibu?
- Ndio, mapema ...

1035
01:16:39,885 --> 01:16:42,951
...kisha wakaenda
kwa kupanda mlimani.

1036
01:16:43,085 --> 01:16:47,213
Je, wamekwenda tayari?
Yuko peke yake na mumeo?

1037
01:16:47,248 --> 01:16:49,864
- Na hakuna mtu mwingine?
- Hakuna mtu ...

1038
01:16:49,997 --> 01:16:55,910
- Je, huna wivu na mume wako?
- Mimi ni mwanadamu pia!

1039
01:16:56,045 --> 01:16:59,820
Sisi sote ni wanadamu, lakini huna hofu
kitu kinaweza kutokea?

1040
01:16:59,949 --> 01:17:03,113
Naam, mume wangu
"Siku hizi sigara tu" ...

1041
01:17:03,245 --> 01:17:06,148
Ajabu!
Bunduki yake iliacha kupiga!

1042
01:17:07,437 --> 01:17:10,405
Ukiwa nami utajisikia
uko mstari wa mbele!

1043
01:17:26,862 --> 01:17:28,717
Lava ilifika hapa mnamo '71.

1044
01:17:28,878 --> 01:17:32,107
Crater zinaweza kulipuka
wakati hutarajii sana...

1045
01:17:32,238 --> 01:17:34,693
Inaonekana ni hatari!

1046
01:17:34,926 --> 01:17:38,620
Kwa kweli, mume wangu kamwe
anakuja hapa, anaogopa!

1047
01:17:38,655 --> 01:17:42,315
Akiwa mtoto, alikaribia kufa
katika mlipuko...

1048
01:17:42,606 --> 01:17:43,915
Je, unaogopa?

1049
01:17:44,046 --> 01:17:46,763
Na mwanamke kama wewe,
najiogopa tu...

1050
01:17:46,863 --> 01:17:48,870
Kamanda, unasemaje?

1051
01:17:48,975 --> 01:17:50,763
Mhalifu!

1052
01:17:51,982 --> 01:17:54,949
Kutembea juu ya mawe haya
si rahisi...

1053
01:17:55,055 --> 01:17:58,404
Lakini usipende
eneo hili la Dantesque?

1054
01:17:58,543 --> 01:18:01,161
Nina moto wa ndani mwenyewe!

1055
01:18:13,999 --> 01:18:16,520
- Unatazama nini?
- Nilisikia kelele ...

1056
01:18:16,623 --> 01:18:18,827
...nani anajua ilikuwa nini,
Sioni chochote!

1057
01:18:18,991 --> 01:18:23,628
- Je, una uhakika huwezi kuona chochote?
- Bibi, utapata baridi!

1058
01:18:23,727 --> 01:18:28,005
- Kisha joto mimi!
- Ndiyo, nitawasha moto!

1059
01:18:28,463 --> 01:18:30,350
Sio hivyo, bibie!

1060
01:18:31,951 --> 01:18:33,609
Mlipuko!

1061
01:18:34,960 --> 01:18:36,454
Msaada!

1062
01:18:37,519 --> 01:18:41,033
Nisamehe, Bwana, ikiwa nimefanya dhambi!
Nenda zako!

1063
01:18:41,136 --> 01:18:46,439
Unaniacha kwenye kuzimu hii?!
Subiri, bibie!

1064
01:18:49,872 --> 01:18:52,774
Mimi ni mwanamke "mwenye heshima"!

1065
01:18:54,352 --> 01:18:58,443
Nenda zako!
Mimi ni "mwanamke mwenye heshima"!

1066
01:18:58,800 --> 01:19:00,775
Acha, subiri!

1067
01:19:15,312 --> 01:19:19,241
- Sawa, kwaheri!
- Natumaini si!

1068
01:19:25,489 --> 01:19:28,526
Habari, Coco!
Yuko wapi kamanda?

1069
01:19:28,561 --> 01:19:31,856
- Kwenye vulcano!
- Nini, "hakuweza kusema hapana"?

1070
01:19:31,891 --> 01:19:35,152
- Kwenye vulcano!
- Oh, "alipoteza halo yake"!

1071
01:19:35,281 --> 01:19:39,788
Subiri... kulipua hili
hakika lazima uvute pumzi nyingi!

1072
01:19:40,081 --> 01:19:42,154
Nini kilitokea,
walikufanya uwe meya?

1073
01:19:42,385 --> 01:19:44,654
Hapana, nimepata usafiri
pamoja na mzishi!

1074
01:19:44,817 --> 01:19:47,632
Habari yako rafiki yangu?
Jinsi ya kupendeza kukuona!

1075
01:19:49,681 --> 01:19:53,129
Msaada, umwokoe!

1076
01:19:53,234 --> 01:19:54,543
- Amefufuka tena!
- Msaada!

1077
01:19:54,706 --> 01:19:58,088
- Siwezi kuogelea!
- Niachie, bibie!

1078
01:19:58,322 --> 01:19:59,696
Shikilia!

1079
01:20:01,906 --> 01:20:03,913
Haya!
Hapa...

1080
01:20:04,306 --> 01:20:05,964
Njoo, juu ...

1081
01:20:07,953 --> 01:20:10,506
Sio hivyo,
utampiga shingo!

1082
01:20:19,154 --> 01:20:21,423
Ni villa gani!
Kuna mtu nyumbani?

1083
01:20:22,130 --> 01:20:23,537
Yuko hai!

1084
01:20:25,523 --> 01:20:28,872
- Kamanda ...
- Unamaanisha nini? Eleza!

1085
01:20:30,962 --> 01:20:33,483
Acha niende, Marta,
Nitaua mtu!

1086
01:20:33,682 --> 01:20:37,195
- Je! unanipeleleza?!
- Je! Siwezi kukusikia!

1087
01:20:42,451 --> 01:20:45,004
Bitch!
Je, hii ni likizo, au kitu?

1088
01:20:45,138 --> 01:20:47,593
Ninachukua likizo gani mbaya
Najisikia kama! Mimi ni mwanamke huru!

1089
01:20:47,699 --> 01:20:52,685
Hapana, fanya ninachokuambia!
Unadaiwa kuniheshimu!

1090
01:20:52,787 --> 01:20:55,820
Ni mimi ninayekutetea
kutokana na kunyonywa!

1091
01:20:59,539 --> 01:21:03,946
Haraka, mume wangu atakuwa na wasiwasi!
Atafanya tukio!

1092
01:21:04,051 --> 01:21:07,400
Usikimbie,
nihurumie mguu wangu!

1093
01:21:08,339 --> 01:21:11,121
Ikiwa unataka kuwa mchawi,
inabidi ulichukulie kwa uzito!

1094
01:21:11,252 --> 01:21:13,772
slut pekee hapa
ni dada yako!

1095
01:21:15,348 --> 01:21:17,933
- Unathubutu vipi?
- Unataka nini?!

1096
01:21:18,035 --> 01:21:20,817
Unathubutu vipi kupaza sauti yako
kwa mwanamke!

1097
01:21:20,915 --> 01:21:25,007
- Wewe ni nani?
- Mimi ndiye bwana mbaya wa nyumba hii!

1098
01:21:25,171 --> 01:21:28,106
Nenda ujifanye mwenyewe,
chatterbox wewe!

1099
01:21:31,604 --> 01:21:33,993
Kumbe!
Hunijui mimi ni nani!

1100
01:21:34,132 --> 01:21:35,506
Oh mguu wangu!

1101
01:21:35,828 --> 01:21:37,289
Sogeza punda wako!

1102
01:21:38,676 --> 01:21:42,735
Marta, umekujaje hapa?
Na amevaa hivyo?

1103
01:21:42,868 --> 01:21:47,407
- Nilikuja kukutana na mpenzi wako.
- Unathubutu vipi, naomba msamaha!

1104
01:21:47,637 --> 01:21:48,880
Hapa!

1105
01:21:49,428 --> 01:21:51,501
- Fetusa!
- Bitch wewe!

1106
01:21:51,668 --> 01:21:53,556
Unafanya nini?
Acha!

1107
01:21:55,572 --> 01:21:58,736
Albertini, mpenzi,
walikufanya nini!

1108
01:21:58,997 --> 01:22:01,812
Inatosha, ninyi ni wanawake!

1109
01:22:04,661 --> 01:22:07,083
Wanawake tulieni!
Hii ni nyumba ya heshima!

1110
01:22:07,252 --> 01:22:09,325
Nyamaza wewe mzee mzinzi!

1111
01:22:09,428 --> 01:22:11,632
Marta, tafadhali, jaribu kuelewa!

1112
01:22:11,829 --> 01:22:13,455
Ni suala la biashara!

1113
01:22:13,557 --> 01:22:17,169
Nilifanya hivyo ili kukuokoa
kutoka kwa mbwembwe huyu!

1114
01:22:17,397 --> 01:22:20,267
Anawawinda wake za watu,
hivyo nikamletea mke wa uongo.

1115
01:22:20,373 --> 01:22:22,795
Unathubutuje kusema hivyo!

1116
01:22:23,413 --> 01:22:25,322
Msaada! Msaada!

1117
01:22:25,845 --> 01:22:29,871
- Bibi, nakuja!
- Ilikuwa yeye!

1118
01:22:30,709 --> 01:22:34,506
Mwache aende,
Nitashughulika naye!

1119
01:23:26,678 --> 01:23:29,875
Huu ni utekaji nyara,
Nitakuona umefungwa!

1120
01:23:30,103 --> 01:23:31,380
- Hiyo ni nini?
-Atranquilizer.

1121
01:23:31,415 --> 01:23:34,928
Sitaki kuwa na utulivu,
Mimi ni raia huru!

1122
01:23:35,062 --> 01:23:38,892
Ni nini kimevunjika, daktari?

1123
01:23:39,351 --> 01:23:41,620
Je, huwezi kuzungumza?
Wewe ni bubu?

1124
01:23:41,751 --> 01:23:44,533
Niamini kutua
daktari bubu!

1125
01:23:44,662 --> 01:23:47,637
Nitahakikisha
unalipa kwa haya yote!

1126
01:23:47,672 --> 01:23:50,613
Sikia hilo?
Utalipa uharibifu wote!

1127
01:23:50,967 --> 01:23:55,190
- Nani, mimi?
- Acha awe, yuko katika mshtuko!

1128
01:23:55,703 --> 01:23:58,453
Mimi ndiye mwathirika
ya njama ya kishetani!

1129
01:23:58,552 --> 01:24:02,065
- Nyamaza, wewe mkuu wa shit!
- Unawezaje kuthubutu kuwa rasmi?

1130
01:24:02,167 --> 01:24:04,589
Wewe, bwana, ni mkuu wa shit!

1131
01:24:04,695 --> 01:24:07,281
- Na cuckold!
- Hiyo ni kashfa, sijafanya chochote!

1132
01:24:07,384 --> 01:24:10,035
Labda, lakini anastahili
kuwa cuckold, na wewe kufanya hivyo!

1133
01:24:10,551 --> 01:24:13,901
Lugha gani hii jamani?!
Heshimu huyo mtawa, tafadhali!

1134
01:24:14,040 --> 01:24:16,789
- Amani iwe nanyi...
- Na wewe pia ...

1135
01:24:17,016 --> 01:24:19,605
Nyote mmeunganishwa tena...
Mambo vipi mwanangu?

1136
01:24:19,640 --> 01:24:22,542
- Sawa, ikilinganishwa na mjomba wangu.
- Mjomba wako vipi?

1137
01:24:22,680 --> 01:24:23,830
Amekufa!

1138
01:24:23,832 --> 01:24:26,385
Sitaki dawa za kutuliza akili!

1139
01:24:26,488 --> 01:24:30,645
-Simjui ...
- Hakuna mtu anayenijua!

1140
01:24:30,744 --> 01:24:35,632
Kesho, utapata hadithi fulani
kwenye gazeti...

1141
01:24:35,768 --> 01:24:39,249
Je, ungependa kusikia
hakikisho kidogo?

1142
01:24:39,384 --> 01:24:44,119
"Hapo zamani za kale, mfanyabiashara wa viwanda,
baada ya kuchafua mto...

1143
01:24:44,217 --> 01:24:50,960
...na kiwanda chake kinachonuka,
aliomba msaada kutoka kwa mheshimiwa...

1144
01:24:51,064 --> 01:24:55,123
...ambaye sitamtaja, lakini
itaonyesha kwa pua!"

1145
01:25:05,209 --> 01:25:06,769
Asante...

1146
01:25:06,872 --> 01:25:11,826
Katika upatanishi huu wa mahitaji ya kijamii
na maendeleo ya viwanda...

1147
01:25:11,993 --> 01:25:14,895
...Kamanda La Noce,
ambao wote mnamfahamu...

1148
01:25:15,769 --> 01:25:21,617
...na Mheshimiwa Pedicò, akisaidia
kwenye uwanja wa siasa...

1149
01:25:21,881 --> 01:25:27,737
...wamefaulu kuhifadhi ufunguo
chanzo cha ajira Italia...

1150
01:25:27,772 --> 01:25:31,053
...Kampuni ya Straccolone,
bidhaa za nani...

1151
01:25:31,866 --> 01:25:34,517
... sasa zinauzwa nje ya nchi!

1152
01:25:37,497 --> 01:25:40,497
Yeye ni katibu mwenye ustadi,
si kama huyo mpotovu Albertini!

1153
01:25:40,666 --> 01:25:45,041
- Ana akili sana!
- Mwenye busara sana ...

1154
01:25:53,082 --> 01:25:57,654
Huelewi?
Zamu za usiku ni bora kuliko siku!

1155
01:25:57,754 --> 01:26:01,103
- Kwa maana gani?
- Zamu ya usiku inalipa zaidi!

1156
01:26:01,242 --> 01:26:03,314
Na unafanya kazi masaa 5 tu!

1157
01:26:03,546 --> 01:26:07,447
Plus unaweza kutumia yako
saa za mchana...

1158
01:26:07,482 --> 01:26:10,799
Ni maridadi...
Inabidi nifikirie...

1159
01:26:10,938 --> 01:26:13,272
Hakuna cha kujadili,
Siogopi mtu...

1160
01:26:13,434 --> 01:26:15,322
Ninachotaka, ninapata!

1161
01:26:15,419 --> 01:26:19,313
Nimeamua kufanya kazi usiku,
na nitafanya kazi usiku, sawa?!

1162
01:26:19,482 --> 01:26:21,009
Sawa...

1163
01:26:31,739 --> 01:26:34,292
- Kwaheri...
- Furahia.

1164
01:26:35,611 --> 01:26:37,913
Imekufa kabisa usiku wa leo...

1165
01:26:38,107 --> 01:26:40,660
- Nimefanya magari mawili tu ...
- Bahati wewe!

1166
01:26:40,891 --> 01:26:42,899
Binti huyu ni nani?

1167
01:26:43,931 --> 01:26:45,368
Anataka nini?!

1168
01:26:45,403 --> 01:26:48,632
- Huna kikomo!
- Mjinga!

1169
01:26:48,731 --> 01:26:51,797
Angalia ni nani anayezungumza!

1170
01:26:52,699 --> 01:26:56,376
- Chukua safari, au sivyo!
- Ndio, songa!

1171
01:26:56,796 --> 01:26:59,185
Unataka nini kutoka kwangu?!

1172
01:27:01,436 --> 01:27:05,876
Nitakufundisha!
nyie wajinga!

1173
01:27:21,820 --> 01:27:24,276
Ni nini haya yote?

1174
01:27:26,269 --> 01:27:28,472
Na yeye ni nani?

1175
01:27:28,572 --> 01:27:33,493
Sikiliza baba,
hii ni nyasi ya Franceschino!

1176
01:27:33,724 --> 01:27:37,816
Franceschino?
Franceschino ni nani?

1177
01:27:38,045 --> 01:27:44,340
Franceschino ni nani?
Yeye ni nani?!

1178
01:27:45,725 --> 01:27:49,020
Frankie, jionyeshe...

1179
01:28:52,574 --> 01:28:56,087
- Franceschino, usinidhuru!
- Fuck off!

1180
01:28:56,830 --> 01:28:58,107
Hapana!

1181
01:29:04,670 --> 01:29:07,769
Franceschino, umemuua!

1182
01:29:09,247 --> 01:29:10,654
Njoo...

1183
01:29:11,551 --> 01:29:14,813
Je, umepata
nambari ya leseni?

1184
01:29:15,262 --> 01:29:17,270
Njoo, mpenzi, njoo ...

1185
01:29:29,023 --> 01:29:34,141
MWISHO

1186
01:29:53,856 --> 01:29:56,311
FILAMU HII NI KAZI YA KUTUMIWA.

1187
01:29:56,480 --> 01:29:59,163
TUNASIKITISHA IKIWA KUNA MFANO WOWOTE
KWA WATU AU MATUKIO HALISI.


